PDFelement
PDFelement: Editor de PDF, Scanner
Editar, Converter, Anotar PDF
Editar, Anotar PDF
Abrir Abrir
Top

Posso traduzir PDF online e manter a formatação?

Quer traduzir o pdf online preservando o layout do documento? Veja como você pode fazer isso como um profissional.

Se você deseja anotar ou traduzir o pdf online, o processo de edição de documentos portáteis é algo que as pessoas geralmente evitam ou do qual fogem. Não porque seja extremamente árduo, mas pode ser bastante complicado dependendo do que você deseja fazer com ele.

Os arquivos PDF são os anexos mais comuns que você encontrará em seus e-mails e por vários bons motivos. Em primeiro lugar, este formato preserva o layout do arquivo e garante que ninguém possa modificar facilmente o conteúdo. Além disso, um formato de arquivo PDF é altamente compatível e pode ser visualizado em todas as plataformas e dispositivos. No entanto, o problema surge principalmente quando você precisa traduzir um arquivo PDF para outro idioma.

Você já ficou preso nessa situação? Não se preocupe, pois estamos aqui para descomplicar as coisas hoje. Nossos especialistas descreveram algumas das maneiras fáceis e eficazes de fazer a tradução em questão de segundos. Vamos analisá-las enquanto ponderamos alguns prós e contras.

[Melhor tradutor] Traduza o PDF online gratuitamente com o Google Tradutor

Comecemos pelo óbvio. O Google Tradutor é a abordagem mais fácil e mais usada para traduzir o pdf online gratuitamente. É uma ferramenta da web que ajuda a traduzir algumas frases ou documentos completos de um idioma para outro com apenas alguns cliques.

O Google Translate é um serviço gratuito oferecido pelo Google a todos os seus usuários para que eles possam traduzir instantaneamente palavras, frases, páginas da web ou um documento inteiro em mais de 100 idiomas. Este serviço multilíngue de tradução automática neural oferece uma interface de site, um aplicativo mobile e uma API para facilitar para todos os tipos de usuários.

Ele vem com uma interface da web fácil intuitivo para que qualquer pessoa possa traduzir os documentos ou palavras necessários ao usá-lo, seja um novato ou um profissional experiente. Além disso, também está disponível como uma extensão opcional para download em determinados navegadores, que podem executar facilmente o mecanismo de tradução.

Ansioso para usar o Google Tradutor para traduzir seus PDFs? Aqui é mencionado o processo completo passo a passo para segui-lo.

Passo 1 Para iniciar o processo de tradução, inicie a ferramenta Google Tradutor em seu sistema.

Passo 2 Agora, esta ferramenta permite que você traduza textos, documentos e sites, de acordo com sua preferência. Portanto, se deseja traduzir algumas das frases ou sentenças do seu PDF, você pode copiar determinados textos e colá-los no Google Tradutor. Escolha o idioma para o qual deseja traduzir e aguarde alguns segundos para concluir o processo.

selecionar texto

Passo 3 No entanto, se você quiser traduzir o documento completo, toque na opção 'Documentos', navegue pelo pdf e envie-o para o Google Tradutor para traduzir o arquivo inteiro. Você receberá uma mensagem pop-up quando o processo de tradução for concluído.

escolha um documento

Passo 4 Assim que a tradução for concluída, você encontrará o botão “Baixar tradução” na tela. Clique nele e salve o arquivo pdf traduzido em seu dispositivo.

Agora que você conhece o guia para usar esse método para traduzir arquivos online gratuitamente, vamos aos prós e contras para determinar se vale a pena usar o Google Tradutor ou não.

Prós

É incrivelmente rápido e fácil.

A interface está disponível gratuitamente.

Ele usa uma abordagem estatística para formar um banco de dados de tradução online.

Contras

Às vezes, o significado do texto se perde na tradução porque não há como incorporar o contexto.

A qualidade do processo de tradução depende da dupla de idiomas.

Geralmente produz traduções que contêm erros gramaticais significativos.

O Google Tradutor não vem com nenhum sistema para modificar os erros de tradução.

Embora às vezes você tenha sucesso usando o Google Tradutor, não seria bom usá-lo para nada de grande importância sem ter certeza de que não há erros no contexto.

[Melhor tradutor] Traduza o PDF online gratuitamente com o Google Tradutor

O segundo melhor método para traduzir o pdf online é usar o DeftPDF. É uma ferramenta de PDF completa e gratuita que permite editar ou traduzir arquivos PDF facilmente. Este software confiável vem com uma interface intuitiva, portanto, é ideal para iniciantes e profissionais.

O DeftPDF é uma ferramenta abrangente de uso ilimitado e que pode ser baixada como uma extensão do Chrome. Além da tradução, este software também permite realizar outras funções relacionadas ao PDF, incluindo edição, conversão, divisão, combinação, preenchimento, assinatura, criptografia, redimensionamento e muito mais.

É compatível com PC e celular e você pode usar essa ferramenta como uma interface da web ou baixá-la como um aplicativo mobile. A melhor coisa sobre a ferramenta é a sua segurança. Ele garante que qualquer arquivo que você esteja enviando permaneça privado e seja excluído automaticamente de seu armazenamento após 5 horas.

Traduzir seu arquivo usando esta ferramenta é extremamente simples e você pode traduzir qualquer documento em vários idiomas, incluindo inglês, italiano, chinês, tailandês, japonês, russo, turco e muito mais. Além disso, a ferramenta também oferece suporte a vários formatos, como docx, pptx, odt, srt, pdf, txt e muito mais.

Se você é iniciante e não tem certeza de como usar a ferramenta, continue rolando a página e encontre o guia passo a passo completo aqui.

Passo 1 Em primeiro lugar, inicie a ferramenta da web e carregue seu arquivo PDF na interface. Clique no botão “Enviar arquivo PDF” e ele irá redirecioná-lo para a janela de navegação local. Como alternativa, você também pode enviar o arquivo via Dropbox, Google Drive e endereço da web.

enviar arquivo

Passo 2 Agora, selecione o idioma do documento atual e o idioma para o qual deseja traduzi-lo.

selecionar idioma

Passo 3 Depois disso, clique no botão Traduzir e aguarde um pouco até que a ferramenta finalize o processo. Se o documento enviado contiver mais de 5 páginas, será cobrado US$1 por página.

clique em traduzir

Passo 4 Quando a ferramenta terminar seu processo, você encontrará o link Download. Clique nele e salve o arquivo traduzido.

Prós

É fácil de usar e rápido de acessar.

A versão gratuita está disponível.

Equipado com milhares de recursos

Ele funciona diretamente do navegador da web, eliminando assim a necessidade de baixar um software separado.

Contras

Requer uma boa conexão com a internet.

A versão gratuita suporta a tradução de apenas 5 páginas. Depois disso, você terá que pagar US$1/por página.

[Preserve o layout] Traduza documentos PDF online com o DocTranslator

Quer traduzir documentos PDF online preservando seu layout? Não procure mais, use o DocTranslator e trabalhe com seus PDFs como um profissional. Ele traduz instantaneamente qualquer um dos documentos para o formato desejado

idioma grátis Atualmente, esta ferramenta suporta cerca de 133 idiomas e a biblioteca ainda está crescendo para facilitar para os usuários.

É uma ferramenta da web sem necessidade de instalação e registro especial. É confiável, rápido e sem complicações. Além de diferentes idiomas, a ferramenta também oferece suporte a uma variedade de formatos de arquivo, incluindo ODT, PDF, SRT, TXT e muito mais.

Aqui é mencionado o processo passo a passo para traduzir o documento pdf online usando o DocTranslator.

Passo 1 Para iniciar o processo de tradução, abra o URL oficial da ferramenta e navegue até a página inicial.

Passo 2 Clique na opção Tradutor na barra de menu e toque em Enviar Arquivo para adicionar um arquivo PDF à interface.

enviar um arquivo

Passo 3 Assim que o arquivo for enviado, a ferramenta detectará automaticamente o idioma do arquivo e permitirá que você selecione o idioma para o qual deseja traduzi-lo.

clique em traduzir

Passo 4 Agora, clique no botão Traduzir e o processo será iniciado automaticamente. A ferramenta pode demorar um pouco para concluir o processo, então não perca a calma e espere até que ele seja concluído.

Passo 5 Clique no botão Download e salve o arquivo traduzido em seu sistema.

Prós

Ele oferece suporte ao idioma RTL, incluindo suporte aprimorado de escritas cursivas, espelhamento de layout de documento etc.

A ferramenta é 100% segura e de uso gratuito.

Ele suporta vários formatos de arquivo e idiomas.

Não requer instalação e registro

É uma plataforma de código aberto.

Contras

Ele não fornece nenhuma criptografia para o seu arquivo.

[Bônus] Traduza PDF e mantenha a formatação com o Instant PDF Translator - PDFelement

Você ainda está procurando a ferramenta que ajuda a traduzir pdf online e manter a formatação? Bom, nesse caso, acesse o PDFelement e faça a tradução com muita facilidade e comodidade. O PDFelemet é uma solução de PDF completo, que ajuda a editar arquivos PDF, combiná-los, dividir as páginas, girá-los e redimensioná-los, fazer anotações e muito mais. Os usuários também podem usá-lo como um tradutor automático de PDF.

Você pode simplesmente sublinhar as palavras em inglês no PDF e ele as traduzirá para outros idiomas conforme necessário, economizando tempo e esforço. Você ficará feliz em descobrir que a ferramenta oferece suporte a mais de 80 idiomas e ainda está acrescentando mais.

Isso torna a tradução um processo fácil e prático. Além disso, também permite traduzir certas palavras ou frases para que você não precise traduzir o pdf inteiro, o que economiza ainda mais tempo. Sua tecnologia de tradução é suportada pela Microsoft e iflytec, por isso é alta em precisão.

No entanto, antes de adicioná-lo à sua caixa de aplicativos, lembre-se de que o PDFelement requer uma assinatura premium para realizar o processo. Mas, como oferece o melhor resultado possível, o pagamento vale a pena. A ferramenta é extremamente fácil de usar, então você não precisa passar por tutoriais antes de usá-la. Quer saber como traduzir um arquivo pdf online usando o PDFelement? Role a página e encontre o conjunto completo de instruções aqui. Siga o guia e faça a tradução facilmente.

Confira o vídeo abaixo para saber como você pode lidar com arquivos PDF com o PDFelement.

Passo 1Adicionar um arquivo PDF

Inicie a ferramenta PDFelement em seu sistema e clique no botão “Abrir PDF” para enviar o arquivo.

Passo 2Traduza

Depois que o arquivo PDF for carregado na interface, vá para a guia “Início” para selecionar os textos e use o botão “Traduzir” para realizar o processo.

selecione a opção de tradução

Como alternativa, você também pode mover o cursor para a guia Ferramenta disponível na barra de menus e selecionar a opção Traduzir. A partir daí, você pode selecionar facilmente o idioma para o qual deseja traduzir os textos ou documentos.

selecione traduzir na barra de ferramentas
Passo 3Salve e baixe

Antes de traduzir, marque a caixa de seleção, que diz “Salvar resultado da tradução em nota de comentário” e as traduções serão salvas automaticamente nela. Você pode usar a opção de comentário de exportação para salvar o texto traduzido na pasta desejada.

Prós

É confiável e seguro.

Fácil de usar.

Recheado com milhares de recursos.

Pode traduzir em mais de 80 idiomas.

Contras

Um valor é cobrado.

无标题文档