Top

Traduza texto de imagens usando essas ferramentas úteis

Você já viu imagens com texto escrito em língua estrangeira? Você já desejou saber o que elas diziam? Você precisa de ferramentas de OCR e tradutor. Aqui estão as melhores.

PDFelement-Editor PDF Simples e Poderoso

Comece com a maneira mais fácil de gerenciar PDFs com PDFelement!

Imagine o seguinte: você está de férias ou em viagem de negócios em outro país por alguns dias. Você não consegue entender a maioria dos rótulos que vê porque eles estão escritos em um idioma que você não consegue ler. Parece um pesadelo. Felizmente, você pode usar algumas ferramentas digitais - especificamente aquelas que traduzem o texto da imagem - para entendê-las. Aqui, falaremos sobre o melhor software que permite traduzir uma imagem em texto.

gráficos de conversão de imagem em texto

Extrair texto em marata de imagens on-line usando i2OCR

Aqui estão as ferramentas Android/iOS que você pode usar para traduzir texto em imagens.

Google Tradutor

Quase todo mundo já ouviu falar do Google Tradutor. É um programa desenvolvido pelo Google que permite traduzir documentos, textos e até sites de um idioma para outro.

O Google Tradutor também lançou uma função de OCR, permitindo que os usuários digitalizem texto em imagens e os traduzam.

Prós

Totalmente grátis

Fácil de usar

Tradução rápida

Suporta muitos idiomas

Tradução em tempo real - basta colocar o texto na visualização da câmera; não há necessidade de tirar uma foto real.

Contras

Não permite copiar o texto.

Plataformas: Android, iOS

Preço: Grátis

Idiomas: O Google Tradutor oferece suporte a 135 idiomas, incluindo chinês, espanhol, francês, japonês e muito mais.

Passo 1 Acesse a Play Store ou a App Store para instalar o aplicativo Google Tradutor em seu telefone Android ou iPhone/iPad. A versão web não possui a função OCR.

Passo 2 Abra o app.

Passo 3 Toque no botão antes do símbolo de seta para a direita e selecione Detectar idioma ou escolha o idioma correto se souber qual é.

Passo 4 Toque no botão após o símbolo de seta para a direita para selecionar o idioma para o qual deseja traduzir as palavras digitalizadas - o idioma que você entende.

Passo 5 Você verá um ícone de câmera no canto inferior direito da tela. Toque nele. Permita que o Google Tradutor acesse a câmera do seu dispositivo.

Passo 6 Coloque o texto em exibição, toque em Digitalizar e, em seguida, toque no círculo na parte inferior central.

Passo 7 Coloque o dedo em uma palavra digitalizada para ver a tradução.

google tradutor depois de escanear uma imagem

Comentários de Usuário: Jaymar Cabebe, da CNET, testou o OCR do Google Tradutor logo após seu lançamento. Ele disse que foi capaz de traduzir várias linhas de texto. Ele usou diferentes estilos e tamanhos de fonte para testar o limite do aplicativo. O Google Tradutor passou no teste com louvor.

Yandex Translate

O Yandex Translate é um aplicativo de tradução de idiomas desenvolvido por russos. Portanto, é muito confiável ao traduzir do inglês para o russo/turco e vice-versa. No entanto, é um pouco impreciso ao traduzir outros idiomas.

Prós

Interface simples

Traduções confiáveis de russo e turco

Suporta muitos idiomas

Grátis

Tradução em tempo real

Contras

Um pouco impreciso ao traduzir outros idiomas além do turco e do russo

Plataformas: Web, Android, iOS

Preço: Grátis

Idiomas: O Yandex Translate suporta mais de um bocado de idiomas. No entanto, sua função OCR funciona para apenas 12 idiomas. Esses idiomas são tcheco, inglês, francês, alemão, italiano, polonês, português, russo, espanhol, turco, chinês e ucraniano.

Passo 1 Baixe o Yandex Translate na App Store ou no Google Play.

Passo 2 Inicie o aplicativo e defina os idiomas. O primeiro deve ser o idioma da imagem. Entretanto, o segundo deve ser o idioma para o qual você deseja que o texto seja traduzido.

interface-yandex-translate

Passo 3 Toque no ícone da câmera na parte inferior central da tela.

Passo 4 Se você estiver tirando uma nova imagem, coloque o texto em foco e toque no ícone da câmera para tirar a foto. Por outro lado, toque no ícone da imagem no canto inferior direito se quiser usar uma imagem salva em sua galeria.

Passo 5 Aguarde o processamento terminar e pronto.

Comentários de Usuário: As análises do Google Play sobre o Yandex são uma mistura de "Ok" e "Incrível!" As pessoas adoram a confiabilidade desse aplicativo gratuito. Um usuário também acrescenta que é o único aplicativo gratuito encontrado que oferece suporte à tradução de voz off-line.

Como traduzir foto e converter em texto on-line

Hipdf

O HiPDF é um serviço on-line que oferece muitas ferramentas para PDF. Reconhecidamente, o HiPDF não pode traduzir texto de imagens. No entanto, pode ser um tradutor de imagem em palavra. Você pode então traduzir o texto usando outras ferramentas.

Prós

IU atraente

Fácil de usar

Possui muitos recursos

Suporta muitos idiomas

Contras

O recurso de tradução de imagem para texto está disponível apenas para assinantes.

Plataformas: Web, Android, iOS

Preço: Uma assinatura do HiPDF custa US$ 5,99 mensais. Ela desbloqueia o recurso OCR. Além disso, remove o limite de uso e aumenta o tamanho máximo do arquivo para 100 MB e o número máximo de páginas por arquivo para 200.

Idiomas: O OCR do HiPDF suporta 23 idiomas, incluindo coreano, italiano, francês, português e muitos outros

Passo 1 Abra um navegador da Web e visite o site do HiPDF.

Passo 2 Clique em Converter, e depois em Imagem para Texto.

Passo 3 Clique em escolher arquivos e selecione a imagem que contém o texto que deseja traduzir.

Passo 4 Clique em Configurações de OCR e selecione o idioma do texto na imagem. Além disso, selecione o formato de saída desejado.

configurando hipdf OCR

Passo 5 Clique em Enviar.

Passo 6 Clique em Converter para converter a imagem em texto.

Passo 7 Baixe o arquivo convertido e copie o texto. Use outra ferramenta como a versão web do Google Tradutor para obter o tradutor.

Comentários de Usuário: A comunidade adora o HiPDF por causa de seus muitos recursos, além da conversão de texto em imagem. Os revisores do G2 elogiaram a rapidez e a segurança da conversão de arquivos no HiPDF.

Como traduzir o texto da imagem no PC

Google Tradutor

A primeira coisa que vem à mente quando se fala em ferramentas de tradução é o Google Tradutor. No entanto, o OCR do Google Tradutor é exclusivo para seus aplicativos móveis. A versão web não tem essa funcionalidade. E mesmo que tenha, o Google Tradutor é estritamente para traduções. Você não pode usá-lo para editar o texto digitalizado. Portanto, é melhor usar outro programa.

Wondershare PDFelement

O Wondershare PDFelement possui uma ferramenta de OCR que permite converter imagens em texto editável. Em seguida, permite traduzir as palavras para outro idioma.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Passo 1 Inicie o PDFelement.

Passo 2 Clique em Criar PDF.

Passo 3 Selecione De Arquivo.

Passo 4 Localize a imagem que contém o texto que deseja traduzir. Clique em Abrir.

Passo 5 Clique no botão Executar OCR na parte superior do documento ou OCR nos botões à direita do documento.

Passo 6 Defina a opção de digitalização para texto editável ou texto pesquisável.

Passo 7 Selecione as páginas que deseja traduzir. (Opcional)

Passo 8 Defina os idiomas em que as palavras na imagem foram escritas em "Reconhecimento de idiomas".

executando OCR em espanhol pdf pdfelement

Passo 9 Clique em Aplicar.

Passo 10 Destaque as palavras que deseja traduzir e clique em Traduzir na barra flutuante que aparecerá.

Comentários de Usuário: Jaymar Cabebe, da CNET, testou o OCR do Google Tradutor logo após seu lançamento. Ele disse que foi capaz de traduzir várias linhas de texto. Ele usou diferentes estilos e tamanhos de fonte para testar o limite do aplicativo. O Google Tradutor passou no teste com louvor.

O que mais posso fazer com esta ferramenta de PDF?

PDFelement é uma ferramenta de documento sempre confiável. Ele permite que você faça mais do que criar ou editar PDFs. Assim, muitos usuários consideram o PDFelement o melhor do mercado. Aqui, vamos revisar alguns de seus recursos úteis:

  • Recurso de OCR robusto compatível com diferentes idiomas
  • Carimbe, faça marca d'água e assine PDFs
  • Extração de dados de PDFs digitais e digitalizados
  • Mesclar PDFs
  • Processamento em lote
  • Proteção por senha
  • Traduzir PDFs para outro idioma

Plataformas: Windows, macOS, Android, iOS

Conclusão

Existem muitas ferramentas que você pode escolher ao traduzir o texto de imagem. E se você precisar converter uma imagem em texto primeiro, o HiPDF é uma de suas melhores opções. O PDFelement é uma escolha ainda melhor. Ele permite que você converta imagens em texto editável e depois traduza o texto para outro idioma. Com essas ferramentas na mão, você pode entender facilmente coisas que não estão escritas em seu idioma nativo.