O EPUB é um eBook padrão aberto e gratuito, inventado por International Digital Publishing Forum(IDPF). EPUB é abreviatura para Publicação Eletrônica. Um ficheiro criado neste padrão tem a extensão .epub. Então, se as pessoas querem ler ebook no Android, é melhor converter PDF para EPUB. Existem muitas ferramentas baseadas em Android que conseguem converter PDF para formato EPUB. Este artigo irá introduzir 5 aplicativos de conversão para Android. Se está interessado na conversão de PDF para EPUB em iPhone ou iPad, pode ver aqui.

Top 5 de Aplicativos de Conversão de PDF para EPUB para Android

1. ePUBator

O ePUBator é um conversor offline de PDF para EPUB. Foi criado por Ezio Querini. Consegue reconhecer texto de ficheiros PDF e depois extrair texto para colocar em formato EPUB. A última versão do ePUBator é v0.11, no momento em que este artigo foi escrito. O EPUBator requer Sistema Operativo Android 2.2, ou superior.

Características:

• A extração de PDF é baseada em iText, que é uma biblioteca de código aberto, que permite a manipulação de documentos PDF.
• Funciona offline.
• É livre de publicidade.
• Tenta extrair apenas imagens GIF, PNG, e JPG.
• Extrai conteúdos numa tabela.
• Não remove nenhum tamanho ou estilo de fonte.
• Salva o ficheiro EPUB no mesmo diretório do ficheiro PDF.
• Cria o EPUB com o mesmo nome do ficheiro PDF, o título da página frontal também é o mesmo do ficheiro PDF.

Vantagens:

• Não requer conexão à Internet.
• É gratuito e sem publicidade.
• É mais seguro porque não carrega o ficheiro PDF para qualquer Internet insegura.

Desvantagens:

• É mais seguro porque não carrega o ficheiro PDF para qualquer Internet insegura.
• As imagens não podem estar colocadas nos mesmos locais do ficheiro PDF, são colocadas no fim do eBook.
• Falha na extração do texto do PDF, quando o tamanho do livro é muito grande.

---

2. ePUB Converter

O ePUB Converter é outro aplicativo Android gratuito e de código aberto de PDF para EPUB. O Conversor EPUB foi inspirado no ePUBator, criado por Ezio Querini. A última versão, aquando da execução deste artigo, é a 0.4. Este aplicativo requer no mínimo o Sistema Operativo Android 2.2.

Características:

• Como no primeiro aplicativo, a sua extração de ficheiros é também baseada na libraria iText.
• Os usuários podem configurar para o usar em segundo plano.
• Também trabalha offline.

Vantagens:

• Os usuários não precisam carregar para nenhum website para a conversão. Não requer conexão a nenhuma rede.
• É de uso gratuito.
• A interface é simples e fácil de usar.

Desvantagens:

• É de comportamento inconstante com documentos PDF de múltiplas colunas.
• É difícil para os usuários encontrarem os livros ePub convertidos.

---

3. Media Converter (MP3 & Vídeo)

É outro aplicativo Android fantástico para a conversão de PDF para EPUB. É necessária uma conexão ativa à Internet para fazer a conversão. A conversão de PDF para EPUB é só um dos tipos de conversão que o Media Converter faz. Os usuários podem converter múltiplos formatos para outros formatos comuns. A última versão é 1.0. Este aplicativo funciona no Sistema Operativo Android 2.1 e superior.

Características:

• Funciona online.
• É mais correto dizer que o Media Converter é um aplicativo web browser para conversão de ficheiros.
• É versátil, pois converte entre todos os formatos mais comuns.

Vantagens:

• Apenas com um simples carregamento, podem ser executadas várias conversões.

Desvantagens:

• Requer uma conexão ativa à Internet para executar o programa.
• Algumas pessoas não conseguem importar ficheiros para converter.

---

4. EPUB Creator: PDF para EPUB

O EPUB Creator é outro aplicativo de conversão Android de PDF para EPUB. Como a maioria dos outros conversores, funciona offline. Adota a mesma tecnologia que os dois primeiros aplicativos para extrair texto de ficheiros PDF e colocar em formato ePub. Requer o Sistema Operativo mínimo Android 2.2.

Características:

• Modifica ou elimina os conteúdos em armazenamento USB.
• Funciona muito bem com texto.

Vantagens:

• Não requer conexão à Internet.
• Acessa ao dispositivo USB.

Desvantagens:

• Só funciona com três formatos comuns de imagem, png, jpg e gif.
• Apenas trabalha bem com documentos PDF com uma única coluna.

---

5. EPUB Generator (PDF-EPUB)

É um gerador poderoso de PDF para eBook com o formato padrão EPUB. Converte diretamente a partir do dispositivo, sem acesso a nenhuma Internet ativa. A última versão deste aplicativo é 1.4.1. Para executar este aplicativo é necessária a versão Android 2.2 ou superior.

Características:

• Não requer DRM.
• Permite aos usuários alterar a imagem de capa do eBook.
• Pode converter uma galeria completa de imagens para EPUB.

Vantagens:

• Permite a costumização para alterar a imagem de capa do eBook.

Desvantagens:

• Requer um leitor de EPUB para visualizar o resultado.

---

Ferramentas de Computador para Converter PDF para EPUB, para Windows

Os aplicativos Android de conversão de PDF para EPUB referidos acima são usados maioritariamente para livros PDF. Se pretende converter qualquer documento PDF para ficheiro ePub para ler em Android. A melhor maneira é converter o PDF para EPUB com as ferramentas de computador e depois transferir para dispositivos Android. Existem várias ferramentas disponíveis em computador para converter PDF para EPUB. De todas, o melhor conversor de PDF para EPUB é PDFelement, que é uma ferramenta de computador versátil, não só para converter PDF para EPUB, como também para converter entre todos os formatos de documento.

Características do PDFelement:

• Pode converter um ficheiro PDF protegido com password.
• Pode assegurar os ficheiros PDF com password.
• Pode converter ficheiros PDF digitalizados para texto editável, usando o OCR avançado.

---

Como Converter de Ficheiro PDF para EPUB

Passo 1. Carregar o Documento

Depois de instalar o PDFelement no computador, clicar no botão "Abrir" na janela Iniciar para carregar o ficheiro PDF que pretende converter.

Passo 2. Converter para o Formato Epub

Clicar no botão "Epub" na aba "Converter". Depois de personalizar toda a informação, clicar "Salvar" para finalizar o processo.

Passo 3. Salvar Ficheiros PDF

Depois de converter o ficheiro PDF para o formato EPUB, é preciso guardar o ficheiro. Clicar na aba "Ficheiro" e depois selecionar "Salvar Como".

Depois de converter o ficheiro PDF para o formato EPUB, pode tentar transferir o ficheiro EPUB para o celular Android. Desta forma pode ler o documento nos dispositivos Android.