Traduzindo PDFs para inglês: As 10 melhores ferramentas de tradução para inglês

É comum que indivíduos e organizações encontrem conteúdos em idiomas que talvez não compreendam, pois estamos num mundo caracterizado pela diversidade linguística. Esta barreira da linguagem pode impedir a comunicação entre fronteiras e culturas. Para traduzir documentos para o inglês, várias plataformas e softwares desenvolveram ferramentas de tradução poderosas. Neste artigo discutiremos as 10 melhores ferramentas de tradução, incluindo o Wondershare PDFelement, plataforma na qual simplifica a tradução em mais de 100 idiomas.

Top 10 ferramentas de tradução de PDF para inglês

Com vantagens e casos de uso, as ferramentas de tradução oferecem uma variedade de recursos, funcionalidades e capacidades. O artigo visa fornecer aos leitores uma visão abrangente das opções disponíveis para lidar com as barreiras linguísticas interculturais no processamento de documentos, ao discutir sobre o PDFelement e suas alternativas.

1. Wondershare PDFelement - Um tradutor de PDF

Avaliação no G2: 4,5 de 5 estrelas - 584 avaliações

Preço:

Plano anual - $79,99

Plano de 2 anos - $109,99

Plano vitalício - $129,99

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: O Wondershare PDFelement ajuda os clientes a ler, criar e editar documentos PDF. Para negócios, é uma boa ferramenta.

Recurso de IA do PDFelement

O PDFelement ganhou reconhecimento por sua integração com um Assistente de IA, ChatGPT e ferramentas para as diversas edições relacionadas a PDFs. Ele foi criado para atender às diversas necessidades de setores profissionais, como Educação, Jurídico, Financeiro e TI, e possui combinações de tecnologia avançada com IA, recursos tradicionais de gerenciamento de documentos e recursos de tradução. Veja um breve tutorial de como aproveitar o PDFelement, uma plataforma repleta de recursos para traduzir documentos do Word para inglês.

Traduzir PDF para inglês com IA do PDFelement

Existem diversas maneiras de traduzir imagens em texto ao usar o PDFelement. Com facilidade, precisão e eficiência, este recurso permite aos usuários criar, editar e reproduzir conteúdo de imagens. Veja as três maneiras de traduzir documentos para inglês usando o Wondershare PDFelement.

• Abra o arquivo desejado no PDFelement.
• Na página inicial, clique em Ferramentas de IA.
• Selecione Traduzir PDF.

• Selecione o Idioma de destino, na janela pop-up.
• Clique em Traduzir.

• Aguarde o processo terminar. Para encontrar e abrir o documento traduzido, clique em Abrir pasta.

Traduzir textos específicos no PDF para inglês

Usando o PDFelement, veja como traduzir frases, sentenças ou parágrafos para o inglês.

• Abra um documento no PDFelement.
• No lado direito da interface do software, clique no ícone Traduzir e defina o idioma de origem e de destino.
• Cole o texto que deseja traduzir na caixa e clique em Traduzir.

Traduzir PDFs digitalizados para inglês usando o OCR do PDFelement

Vamos supor que você queira apenas traduzir PDFs digitalizados ou imagens para o inglês, reconheça o arquivo digitalizado para o idioma e traduza a página inteira, com o recurso OCR do PDFelement, sem a necessidade de converter o arquivo em texto pesquisável. Aqui está o que você precisa fazer:

• Abra o Wondershare PDFelement e abra o PDF ou imagem que deseja traduzir.
• Clique em + > Do arquivo, se você quiser traduzir uma imagem para PDF.

• Clique em OCR na parte superior, para copiar o texto. Selecione o idioma de origem e clique em Aplicar.

• Na barra de ferramentas direita, clique no ícone Traduzir.
• Especifique o idioma de origem e o de destino.
• Selecione o texto que deseja traduzir.
• Clique em Traduzir.

2. HiPDF - Tradução online de PDF

Avaliação no G2: 5 de 5 estrelas - 24 avaliações

Preço:

Teste grátis - $0,00

Plano mensal - $5,99/mês

Plano anual - $3,33/mês

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: É possível traduzir qualquer documento ou imagem sem problemas. É totalmente gratuito e mesmo que a conexão com a internet não seja segura, pode ser acessado de qualquer lugar.

O HiPDF é outra plataforma que o Wondershare oferece. Não deve ser confundido com seu irmão mais velho, o PDFelement. O HiPDF pode ser acessado no seu navegador e possui diversas ferramentas para editar e traduzir PDF para inglês online. Aqui está o tutorial para traduzir um PDF para o inglês.

1. Abra o HiPDF no seu navegador.
2. Clique no botão Conversar com PDF e selecione o arquivo a ser traduzido.

3. Você poderá instruir seu PDF, depois de fazer upload do documento desejado. Neste caso, pedimos à IA para traduzi-lo para o inglês.

4. Aguarde o processo terminar. Também é possível usar o HiPDF para tarefas adicionais de edição e conversão online.

3. Google Tradutor - Traduzir documentos PDF

No mundo da tradução de documentos, o Google Tradutor é um super ajudante. Para facilitar o entendimento entre pessoas que falam idiomas diferentes, ele traduz palavras de um idioma para outro. E adivinha? Não traduz só palavras! O Google Tradutor é tão bom que pode traduzir documentos inteiros para diferentes idiomas, como PDFs.

Avaliação no G2: 4,6 de 5 estrelas - 473 avaliações

Preço: Gratuito

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: Super rápido - assim que insere o texto, a tradução começa. Confiável para a maioria das finalidades e funciona em mais de 130 idiomas diferentes. Ele pode ser usado para palavras individuais, textos, arquivos, documentos PDF, falas e sites.

4. SwifDoo PDF - Tradução de documentos PDF para inglês

Para traduzir PDFs em diferentes idiomas, o SwifDoo PDF brilha como a ferramenta fantástica que é. Com botões e menus fáceis, é super simples de usar. Apenas alguns cliques e pronto! Seu documento agora está em um idioma que você entende. O SwifDoo PDF se destaca como um assistente de linguagem impressionante.

Avaliação no G2: 5 de 5 estrelas - 1 avaliação

Preço:

Plano mensal - $20,00/mês

Plano trimestral - $16,00/mês

Plano anual - $5,75/mês

Plano de 2 anos - $3,30/mês

Licença vitalícia (1PC) - $03,00/taxa única

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: Já substituiu o Acrobat Reader como meu aplicativo PDF padrão. É leve e economiza bateria.

5. DocTranslator - Uma ferramenta de tradução de PDF baseada na web

O DocTranslator é um serviço de tradução online que permite aos usuários traduzir PDFs e outros documentos de um idioma para outro. Após os usuários fazerem o upload dos documentos, como PDFs, arquivos Word e muito mais, o DocTranslator vai traduzir o texto para o idioma desejado. Para quem deseja traduzir documentos rapidamente, ele suporta vários idiomas e é conveniente, sem a necessidade de tradução manual.

Avaliação no G2: Sem avaliações

Preço:

Plano gratuito - $0,00

Plano lite - $14,99/mês

Plano ilimitado - $49,99/mês

Avaliação do usuário: Até o momento nenhuma avaliação.

6. Smartcat - Uma plataforma de tradução para PDFs

Projetada para agilizar e automatizar processos de tradução e localização, o Smartcat é uma plataforma de gerenciamento de tradução baseada em nuvem. O Smartcat oferece suporte a vários de formatos de arquivo, como PDF e Word, e para melhorar a consistência e eficiência da tradução, fornece recursos como memória de tradução, gerenciamento de terminologia e verificações de garantia de qualidade.

Avaliação no G2: 4,6 de 5 estrelas - 115 avaliações

Preço:

Gratuito - $0,00

Iniciante - $99,00/mês

Unite - $699,00/mês

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: Através da ferramenta sou mais produtivo, pois posso importar e gerenciar documentos facilmente pelo sistema e depois baixar.

7. WorkinTool - Tradução de documentos PDF para inglês e outros idiomas

Para agilizar seu fluxo de trabalho, o WorkinTool é uma plataforma online com múltiplas ferramentas. Seu tradutor de PDF online e gratuito reconhece e analisa o conteúdo. Além de imagens, documentos e arquivos como PDF, Word, Excel, PowerPoint e texto, ele pode traduzir vários idiomas.

Avaliação no G2: 4 de 5 estrelas - 4 avaliações

Preço:

Plano gratuito - $0,00

Plano mensal - $10,95

Plano anual - $29,95

Profissional vitalício - $39,95

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: É fácil de navegar e usar de acordo com sua tarefa. A IU e o processamento também são rápidos em cada recurso. Adoro os esquemas de cores padronizados e os recursos de trabalho rápido.

8. TextCortex - Tradução de documentos PDF para inglês

O tradutor de IA do TextCortex pode traduzir PDFs para mais de 25 idiomas. Ele usa IA para traduzir automaticamente PDFs de um idioma para outro. A versão gratuita da ferramenta pode ser usada mensalmente.

Avaliação no G2: 4,7 de 5 estrelas - 148 avaliações

Preço:

Plano gratuito - $0,00

Plano lite - $23,99/mês

Plano ilimitado - $83,99/mês

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: Ele escreve de forma coerente e parafraseia grandes textos em uma legenda razoável. Forneça instruções completas, informações suficientes e verifique o que foi extraído. É como trabalhar com um assistente de pesquisa humano, só que muito mais rápido.

9. PDFgear - Uma ferramenta de tradução e edição de PDF

O PDFgear é um editor e leitor de PDF com recurso de tradução simples de usar. Ele pode traduzir PDFs para idiomas populares como francês, espanhol, chinês e outros.

Avaliação no G2: 4,5 de 5 estrelas - 2 avaliações

Preço: Gratuito

Avaliação do usuário: Até o momento nenhuma avaliação.

10. Reverso - Tradução online e gratuitamente de documentos PDF para inglês

O Reverso oferece serviços de tradução online, traduzindo seus PDFs para inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, russo, português e muito mais. Fornece traduções instantâneas do texto selecionado ao ler conteúdo no seu navegador, Safari ou outro aplicativo.

Avaliação no G2: 5 de 5 estrelas - 1 avaliação

Preço:

Plano gratuito - $0,00

Plano premium mensal - $9,99/mês

Plano premium anual - $6,49/mês

Avaliação do usuário:

Avaliação de usuário no G2: Sempre usei o site do Reverso e é ótimo, mas o aplicativo consegue ser ainda mais fantástico. Você só precisa selecionar a palavra que deseja traduzir, clicar em ctrl+c+c e as traduções da palavra e do contexto aparecerão automaticamente. É incrível.

Conclusão

Os usuários encontram uma infinidade de plataformas no vasto domínio das ferramentas online para tradução em inglês, cada uma com seus recursos e benefícios. A importância de possuir um software de edição de PDF abrangente é real em meio a essa diversidade, e o PDFelement, desenvolvido pela Wondershare, surge como uma escolha de destaque. Seus recursos robustos vão além da edição típica de PDF, abrangendo uma sofisticada plataforma de tradução de PDF para inglês, que se distingue em termos de eficiência e funcionalidade.