A tradução pelo ChatGPT é algo que entusiastas de IA estão animados. Quão boa é e como nos pode ajudar a superar barreiras linguísticas? Algo é certo. O ChatGPT é melhor do que as ferramentas tradicionais de tradução; mas a questão é quão melhor? E como você o pode usar completamente? Neste artigo, serão discutidos estes tópicos.

Neste artigo
    1. O ChatGPT Consegue Traduzir Idiomas?
    2. O ChatGPT É Bom para a Tradução
    3. Como Você Pode Usar o ChatGPT para Traduzir?
    4. Qualidade da Tradução pelo ChatGPT
    1. Como Você Pode Traduzir PDFs Mantendo a Formatação com o Wondershare PDFelement
    2. Benefícios de se Usar o Wondershare PDFelement

Parte 1. Análise da Tradução pelo ChatGPT

O ChatGPT é uma ferramenta de IA excelente que consegue gerar texto, responder a perguntas, traduzir texto e muito mais. Mas quão confiável ele é ao realizar estas tarefas? Neste artigo, estaremos examinando as suas capacidades como tradutor. Aqui estão respostas para algumas perguntas relacionadas a este tópico.

1. O ChatGPT Consegue Traduzir Idiomas?

Sim, você pode usar o ChatGPT como tradutor. O ChatGPT está disponível em mais de uma dúzia de idiomas. Portanto, há uma grande chance de ele poder ajudar você a traduzir documentos ou texto. Basta informar ao ChatGPT qual é o idioma de origem e o idioma de destino desejado.

O melhor é que o tamanho não importa. Seja uma frase rápida ou um documento inteiro, o ChatGPT está equipado para ajudar você a superar as barreiras linguísticas.

2. O ChatGPT É Bom para Tradução

É bastante bom. Mas nenhum programa de computador é perfeito. Embora as ferramentas de IA como o ChatGPT tenham um potencial maior, ainda não estamos numa era em que a IA possa fazer algo perfeitamente.

O ChatGPT permite traduções altamente precisas. Mas isto é quando não há palavras coloquiais ou termos culturais exclusivos dum idioma específico. Quando o texto contém estas palavras, a precisão da tradução do ChatGPT diminui. Mas se o usar em textos formais, você não poderá reclamar da sua tradução.

3. Como Você Pode Usar o ChatGPT para Traduzir?

Em vez de apenas se fiar na nossa palavra, por que você não o experimenta? Isto permitirá que você teste a confiabilidade do ChatGPT como tradutor em primeira mão. Veja como você pode usar o ChatGPT para traduzir texto.

A. Usar o ChatGPT (Grátis) para Tradução

  1. Acesse o ChatGPT.
  2. Insira um comando como este: "Por favor, traduza este texto de inglês para português: (insira o texto aqui)". Substitua "inglês" pelo idioma de origem correto e "português" pelo idioma de destino desejado.
inserindo comando de tradução no chatgpt
  1. Aguarde que o ChatGPT conclua a tradução do texto.
chatgpt traduziu a frase

B. Usar o Plugin de Tradução do ChatGPT

Nota: Você necessita duma conta ChatGPT Plus para acessar os plugins do ChatGPT.

Speak é o principal plugin de tradução do ChatGPT, que ajuda você a aprender como você pode dizer algo noutro idioma. Qual é a diferença? O Speak não traduz apenas. Ele também consegue ensinar um idioma. Por exemplo, você pode pedir para ensinar as frases comuns que você deve aprender ao visitar a Coreia do Sul. Ao contrário do ChatGPT regular, o Speak também está consciente de nuances culturais. Portanto, efetua uma tradução mais precisa.

Veja como você o pode usar.

  1. Acesse a sua conta ChatGPT Plus.
chatgpt plus
  1. Selecione GPT-4.
  2. Instale o Speak e verifique se está ativado.
ativando o plugin speak do chatgpt
  1. Pergunte ao ChatGPT para traduzir uma palavra, frase, sentença ou parágrafo como faria normalmente.
  2. O Speak facultará respostas ao ChatGPT. Aguarde até que termine de escrever.

4. Qualidade da Tradução pelo ChatGPT

Pode-se dizer que a qualidade da tradução do ChatGPT é "média". Conforme mencionado anteriormente, a tradução do ChatGPT é acertada nalguns casos e erra noutros. Se forem só palavras comuns e frases formais, a tradução do ChatGPT é altamente precisa. No entanto, se adicionar nuances culturais e gírias à mistura, a sua precisão diminui. Você pode superar isso usando plugins. A essência é que a sua qualidade oscila entre alta e baixa.

Parte 2. Tradução Usando o Wondershare PDFelement com Integração do ChatGPT

ferramenta de tradução de pdfs do wondershare pdfelement

E se você necessitar traduzir um PDF ou texto que está num PDF? Você pode usar outros plugins do ChatGPT. Mas aqui está uma abordagem melhor. Você pode usar o Wondershare PDFelement - uma excelente solução para PDFs que o ChatGPT integra. De qualquer forma você já precisa dum editor de PDF. Portanto, por que não matar dois coelhos com uma cajadada só?

Aqui está a melhor parte. A função de Traduzir PDF do Wondershare PDFelement, potenciada pelo ChatGPT, consegue traduzir as palavras no PDF e manter a sua formatação! Muita carga de trabalho é eliminada graças a isto. Você não necessita inserir comandos para a tradução. Além disso, não precisa copiar e colar, já que o PDFelement incorpora as palavras traduzidas no PDF, substituindo o texto original. Isto significa que você também não precisa formatar manualmente o PDF. Resumindo, o Wondershare PDFelement faz com que seja bastante conveniente traduzir PDFs.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Parte 2.1. Como Você Pode Traduzir PDFs Mantendo a Formatação Usando o Wondershare PDFelement

  1. Abra o PDF que deseja traduzir com o Wondershare PDFelement.
  2. Clique em Ferramentas de IA na barra de ferramentas na guia Início.
opção de ferramentas de ia no wondershare pdfelement
  1. Clique em Traduzir PDF.
opção de traduzir pdf no wondershare pdfelement
  1. Selecione o idioma de destino. Defina uma pasta de destino.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

configurando a ferramenta de tradução de pdfs do wondershare pdfelement
  1. Clique em Traduzir.
  2. Aguarde até que o processo de tradução do PDFelement seja concluído. Assim que tenha sido concluído, surgirá uma caixa de diálogo. Clique em Abrir pasta. Isto irá redirecioná-lo para a pasta que contém o PDF traduzido.
pdf traduzido com sucesso pelo wondershare pdfelement
  1. Abra o PDF para verificar a precisão.

Parte 2.1.1. Traduza Documentos que Não São PDFs

Suponha que você precisa traduzir um arquivo do Word ou Excel. É possível usar o Wondershare PDFelement para o fazer? Sim, é possível. O Wondershare PDFelement disponibiliza um editor robusto que permite vários formatos. Basta abrir o arquivo com o PDFelement, e esta ferramenta o converterá automaticamente para PDF. Assim que a tradução tenha sido concluída, use a função de conversão para voltar ao formato original.

Veja como é fácil:

  1. Abra o Wondershare PDFelement.
  2. Clique no botão + próximo a Abrir PDF no canto superior esquerdo da interface principal.
  3. Selecione Do Arquivo.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

criando um pdf a partir dum arquivo
  1. Selecione o arquivo que deseja traduzir e abra esse arquivo. Ele irá ser convertido para PDF pelo Wondershare PDFelement.
  2. Siga os passos na Parte 2.1. para traduzir o documento.

Parte 2.1.2. Traduza Texto em Imagens com o ChatGPT Usando o PDFelement

  1. Inicie o Wondershare PDFelement.
  2. Clique no botão + próximo a Abrir PDF no canto superior esquerdo.
  3. Selecione Do Arquivo.
  4. Escolha a imagem que deseja traduzir e abra essa imagem. O PDFelement a transformará automaticamente em PDF.
  5. Uma barra de notificação surgirá no topo do PDF, informando que o documento é uma imagem. Clique em Realizar OCR.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

botão de realizar ocr no wondershare pdfelement
  1. Escolha Escanear para texto editável, o idioma usado na imagem, e defina uma pasta de saída.
  2. Clique em Aplicar.
  3. O Wondershare PDFelement realizará a OCR na imagem para a tornar editável. Siga os passos da Parte 2.1. para a traduzir preservando a formatação.
  4. Converta o PDF de volta para uma imagem usando a função Converter.

Parte 2.1.3. Traduzir Texto para Leitura ou Compreensão

E se você não se importa em preservar a formatação? Você realmente não precisa criar um novo arquivo com o texto traduzido. Você só quer entender o que está escrito nele. A tradução do ChatGPT no Wondershare PDFelement também permite isso. Você pode usar a função Chat with AI, que pode ser acessada na Barra Lateral de AI. Siga estes passos:

  1. Abra o documento no Wondershare PDFelement.
  2. Clique no ícone Traduzir na barra de ferramentas no lado direito da janela do PDFelement.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

pdf traduzido com sucesso pelo wondershare pdfelement
  1. Defina o Idioma de Origem e o Idioma de Destino.
selecionando o idioma de origem e destino
  1. Copie e cole o texto na caixa de entrada.
texto colado para tradução
  1. Clique em Traduzir.
o texto de origem foi traduzido

Parte 2.2. Benefícios de Você Usar o Wondershare PDFelement

O ChatGPT potencia as ferramentas de IA do Wondershare PDFelement, que incluem a opção de Traduzir PDF. Então, por que escolher este último? Vamos lá explorar os benefícios de o fazer.

O Wondershare PDFelement é uma solução de PDF com recursos de conversor e OCR.

O Wondershare PDFelement é uma solução de PDF, e muitas vezes, o texto que você precisa traduzir está num PDF. Portanto, faz sentido escolher esta ferramenta. Além disso, o Wondershare PDFelement possui um conversor excelente que consegue converter arquivos de e para PDF. Você consegue até traduzir o texto em imagens, graças ao seu recurso de OCR. Enquanto isso, você precisaria de diferentes ferramentas para traduzir o conteúdo destes arquivos usando o ChatGPT.

O Wondershare PDFelement incorpora o texto traduzido no PDF e mantém a formatação.

Outro ponto é que o Wondershare PDFelement mantém a formatação original do PDF. As palavras mudarão, mas o aspeto do documento permanecerá na mesma. Não é necessário nenhum trabalho manual!

O Wondershare PDFelement tem uma acessibilidade melhor.

Por último, mas não menos importante, o ChatGPT não é acessível em qualquer lugar. Você não o pode usar nalgumas regiões. Além disso, requer registro e às vezes exige verificação do número de telefone. O Wondershare PDFelement não tem estas limitações. Ele pode ser usado por você, não importa a região em que esteja. Ele também não pede o seu número de telefone.

Conclusão

A tradução do ChatGPT não é perfeita. Mas é melhor do que as ferramentas que tínhamos antigamente. Ainda melhor, ela foi integrada em ferramentas que usamos regularmente. Por exemplo, o Wondershare PDFelement tem o ChatGPT integrado, o que lhe dá acesso às suas capacidades de tradução. E o melhor é que o PDFelement a utiliza para traduzir o texto no PDF, incorporar a tradução no PDF e manter a formatação original. Isto elimina várias etapas, aliviando imenso a carga de trabalho.

Ana Sophia
Ana Sophia Oct 18, 24
Compartilhar:
12 anos de talento adquirido na indústria de software trabalhando com grandes editoras. Palestrante e autor de vários eBooks sobre escrita técnica e edição.