O inglês é considerado a "linguagem universal". No entanto, ainda há mais pessoas que não o entendem do que aquelas que o entendem. Por exemplo, na África do Sul, o inglês é uma língua minoritária. O problema é que há imensos documentos escritos em inglês. Dado esse cenário, muitas pessoas na África do Sul não conseguem entender esses documentos. Portanto, é necessário traduzir um documento de inglês para africâner.

Felizmente, você não precisa traduzir o documento por si só. Você pode aproveitar o poder da tecnologia para fazer o trabalho por você. Há agora ferramentas de tradução facilmente acessíveis, e neste artigo, você encontrará as melhores que atendem às suas necessidades.

Neste artigo
    1. Como Você Pode Usar o PDFelement para Traduzir Texto de Inglês para Africâner
    2. Como Você Pode Usar o PDFelement para Traduzir Texto de Africâner para Inglês
  1. Traduzir Documentos de Inglês para Africâner usando o Google Tradutor
    1. Tradutor On-line de Documentos
    2. DocTranslator

Parte 1. Usar o Wondershare PDFelement Para Traduzir Documentos de Inglês para Africâner

O Wondershare PDFelement tem uma ferramenta de Tradução há já anos. No entanto, esta ferramenta não tem o Africâner disponível. Mas agora as coisas estão diferentes, graças à integração das soluções de PDF com a IA. Você pode utilizar o recurso de Conversação com a IA do Wondershare PDFelement para traduzir texto de inglês para Africâner.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Parte 1.1. Como Você Pode Usar o PDFelement Para Traduzir Texto de Inglês para Africâner

Aqui estão os passos para você traduzir um texto de inglês para Africâner.

  1. Arraste e solte o documento em inglês na interface do Wondershare PDFelement. Não importa se está em Word ou noutro formato de documento. O Wondershare PDFelement converterá o documento automaticamente para PDF.
  2. Copie o texto em inglês que deseja traduzir.
  3. Clique no botão Barra Lateral da IA na barra de ferramentas à direita do Wondershare PDFelement.
botão lateral de ia do wondershare pdfelement
  1. Selecione Conversar com a Ia.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

seleção da opção de conversação com a ia no pdfelement
  1. Diga à Lumi, a assistente de IA do PDFelement, para traduzir o texto em inglês copiado para o africâner.
instruindo a Lumi para traduzir inglês para africâner
  1. A Lumi começará a traduzir o texto. Aguarde até que termine.
  2. Opcionalmente, uma vez concluída a tradução, clique em Reescrever para aprimorar o texto.
usando a função de reescrita do pdfelement
  1. Substitua o texto no PDF ou crie um novo com o texto traduzido.

Parte 1.2. Como Você Pode Usar o PDFelement para Traduzir Texto de Africâner para Inglês

Os recursos de IA do Wondershare PDFelement também podem fazer o inverso. Eles podem ser usados para traduzir um texto em Africâner para o inglês. Existem dois métodos para o fazer.

Opção A: Usar a Função de Conversação com a IA

Você pode traduzir um texto em Africâner para o inglês da mesma forma que fizemos acima.

  1. Abra o documento no Wondershare PDFelement.
  2. Clique no botão Barra Lateral da IA.
  3. Selecione Conversar com IA.
  4. Cole o texto em Africâner que deseja traduzir para o inglês e peça a Lumi para o traduzir.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

traduzindo africâner para inglês usando pdfelement
  1. Clique em Reescrever e cole o texto traduzido se o desejar aprimorar.

Opção B: Usar a Função Traduzir PDF

Há também um botão Traduzir PDF no Wondershare PDFelement. Ele ativa a ferramenta de tradução com IA. A vantagem de usar esta ferramenta é que ela mantém a formatação. Portanto, são necessárias poucas ou nenhuma edição após a tradução.

  1. Abra o documento em Africâner no Wondershare PDFelement.
  2. Clique em Ferramentas da IA na barra de ferramentas superior.
botão de ferramentas de ia na guia inicial
  1. Clique em Traduzir PDF.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

opção de tradução pdf com ia no pdfelement
  1. Garanta que o Idioma de Destino está definido como Inglês.
  2. Selecione uma pasta de destino e clique em Traduzir.
configurando o idioma de destino e a pasta de destino
  1. Aguarde a conclusão da tradução. Clique em Abrir Pasta quando aparecer para encontrar, abrir e revisar o documento traduzido.
Prós
  • O Wondershare PDFelement traduz texto usando IA.
  • Consegue manter a formatação do PDF.
Contras
  • O Wondershare PDFelement não é uma ferramenta gratuita.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Parte 2. Traduzir Documentos de Inglês para Africâner usando o Google Tradutor

inglês para africâner no google tradutor

O Google Tradutor é talvez a ferramenta de tradução mais popular disponível. Ele está disponível para imensos idiomas, incluindo o inglês e o africâner. Com isso dito, você pode usar esta ferramenta para traduzir os seus documentos. A melhor parte é que o Google Tradutor é gratuito! Portanto, qualquer pessoa o pode usar a qualquer momento.

Aqui estão os passos que você precisa seguir:

  1. Inicie um navegador da web e vá para o Google Tradutor.
  2. Clique em Documento.
  3. Arraste e solte o seu documento em inglês na área designada. Alternativamente, clique em Procurar os seus arquivos e carregue o seu PDF. Selecione Inglês como idioma de origem - a seleção de idioma à esquerda.
  4. Para o Idioma de Destino - a seleção à direita - clique no botão de seta para baixo e escolha Africâner.
  5. Clique em Traduzir.
  6. Clique em Baixar Tradução e abra o PDF baixado para verificar.
Prós
  • O Google Tradutor é uma ferramenta gratuita.
  • O Google Tradutor mantém a formatação do documento.
  • Ele consegue detectar automaticamente o idioma de origem.
Contras
  • Você precisa de uma conexão com a Internet para usar o Google Tradutor.

Parte 3. Ferramentas On-line que Você Pode Usar para Traduzir Documentos de Inglês para Africâner

O Wondershare PDFelement e Google Tradutor são as ferramentas mais confiáveis que você pode usar para traduzir um documento de inglês para africâner. Mas, se quiser, há outras ferramentas que você pode experimentar. Aqui estão três destas ferramentas de tradução:

1. Online Doc Translator

selecionando idiomas no online doc translator

O Online Doc Translator, como o próprio nome sugere, é um tradutor de documentos on-line. Ele está disponível para muitos idiomas, incluindo para o inglês e o africâner. Da mesma forma, ele está disponível para diferentes formatos de documentos, incluindo o PDF, DOCX, PPT, Excel e mais. Também é muito simples usar esta ferramenta. Funciona assim:

  1. Acesse o site do Online Doc Translator. Clique em Translate now (Traduza Agora).
  2. Arraste o seu documento em inglês para a caixa de entrada. Ou, clique em Upload File (Envie um Arquivo) e selecione o seu documento.
  3. Role para baixo e defina o idioma de origem para English (Inglês) e o idioma de destino para Afrikaans (Africâner).
  4. Clique em Traduzir.
  5. Clique em Download your translated document! (Baixe seu documento traduzido!)
Prós
  • Esta ferramenta é gratuita.
  • Permite diferentes formatos de documento.
  • A ferramenta de tradução possui uma função de detecção automática de idioma.
Contras
  • A interface está cheia de anúncios, conforme esperado duma ferramenta gratuita.
  • A formatação do documento traduzido pode não ser limpa.

2. DocTranslator

interface de usuário do doctranslator

O DocTranslator é um tradutor de documentos on-line. Possui uma interface mais limpa em comparação com outros tradutores on-line. No entanto, ele não possui a função de detecção automática de idioma que outras ferramentas têm. Mesmo assim, é um tradutor de documentos confiável de inglês para africâner. Portanto, siga estes passos para traduzir os seus documentos usando esta ferramenta:

  1. Acesse o site do DocTranslator.
  2. Clique em Carregar um documento.
  3. Carregue o seu documento através de arrastar e soltar ou clicando formulário.
  4. Defina o idioma de origem como English (Inglês) e o idioma traduzido como Afrikaans (Africâner).
  5. Clique em Carregar.
  6. Baixe o arquivo convertido.
Prós
  • A interface é intuitiva.
  • Você pode usar este tradutor on-line gratuitamente.
Contras
  • Não há recurso de detecção automática de idioma.
  • É necessário registrar uma conta, e pode haver dificuldades para entrar posteriormente na conta.

  1. PDF.ai
interface do usuário do pdf.ai

O PDF.ai é uma solução de documentos on-line com inteligência artificial. Possui uma ferramenta de tradução que reconhece vários idiomas e formatos de arquivo. É uma ferramenta confiável que mantém a formatação do PDF após a sua tradução. A desvantagem é que não é totalmente gratuita. Você só pode traduzir PDFs com 1 página e 350 palavras ou menos sem ter de gastar dinheiro.

Veja como você pode usar esta ferramenta:

  1. Acesse a página de tradução do PDF.ai.
  2. Carregue o seu documento em inglês.
  3. Escolha English (Inglês) como idioma de origem e Afrikaans (Africâner) como idioma de destino.
  4. Clique em Upload (Carregar).
  5. Entre na sua sessão ou faça o seu registro.
  6. Clique em Translate (Traduzir).
Prós
  • A interface não possui anúncios.
  • A ferramenta de tradução utiliza inteligência artificial.
Contras
  • Não tem detecção automática do idioma de origem.
  • Requer registro de conta.
  • Você só pode traduzir apenas PDFs com menos de 350 palavras e com 1 página gratuitamente.

Conclusão

Para que você ou outras pessoas entendam o conteúdo dum documento, pode ser necessário traduzir esse documento para o seu idioma local. O Wondershare PDFelement, com a ajuda da inteligência artificial, permite que você faça isso. Por exemplo, ele pode ser usado para traduzir um documento de inglês para africâner e vice-versa. E estes não são os únicos idiomas que ele tem disponíveis! Ele pode ser usado para traduzir facilmente um documento de um idioma para qualquer idioma! Além disso, ele consegue traduzir um PDF e manter a formatação original. Não há concorrência no campo da tradução de documentos.

Ana Sophia
Ana Sophia Oct 18, 24
Compartilhar:
12 anos de talento adquirido na indústria de software trabalhando com grandes editoras. Palestrante e autor de vários eBooks sobre escrita técnica e edição.