4 Métodos Eficazes para Traduzir um Excel de Chinês para Inglês

No mundo em constante mudança do comércio global, entender as dinâmicas de mercado é vital para a tomada de decisões estratégicas. Se você deseja analisar as tendências do mercado chinês, encontrará toneladas de arquivos do Excel recheados de informações valiosas acerca do mercado. No entanto, você não conseguirá interpretar estes conjuntos de dados até os traduzir para o inglês, especialmente se você não entender chinês.

Este tutorial detalhado mergulhará na prática fundamental de traduzir arquivos do Excel de chinês para inglês. Usando esta língua franca, você pode desbloquear informações valiosas dentro destas planilhas. Seja você um analista de mercado ou um pesquisador quantitativo, você pode extrair dados de planilhas do Excel em chinês com facilidade usando esses métodos.

As Melhores Técnicas para Traduzir Arquivos Excel de Chinês para Inglês

As planilhas Excel são como pacotes de informações, muitas vezes carregando conjuntos de dados valiosos. No entanto, se estes documentos cruciais estiverem em chinês, é difícil entender o seu conteúdo. Quando se trata de traduzir do chinês para o inglês no Excel, você encontrará uma infinidade de soluções.

Dentre tantas opções, apresentamos alguns métodos eficazes que possibilitam uma tradução precisa e sem esforço. Seja uma tradução palavra por palavra, adaptação cultural ou jargão técnico, estes métodos são verdadeiramente transformadores.

Método 1: Traduzir Excel de Chinês para Inglês Usando o PDFelement

O PDFelement proporciona uma jornada linguística transformadora através dos seus robustos motores de tradução. Navegando sem esforço pelas nuances dos caracteres chineses, o PDFelement cria uma narrativa que ressoa em perfeita harmonia em inglês. Usando o PDFelement, você pode experimentar a elegância da precisão. A ferramenta preserva a essência de cada palavra, garantindo traduções ultra precisas. Utilizando algoritmos de IA eficientes, o PDFelement promete elevar a sua experiência de tradução a alturas improváveis.

Como Você Pode Usar o PDFelement Para Traduzir PDF Chinês para Inglês?

Dado que o PDFelement é uma plataforma de gerenciamento de PDFs, ele não consegue lidar diretamente com arquivos do Excel. Para traduzir o seu arquivo do Excel de chinês para inglês, primeiro ele necessita ser convertido para o formato PDF. Após traduzir o seu conteúdo para o inglês, você pode reconverter o seu arquivo para o formato Excel. Aqui está como o processo completo funcionará:

Traduzir o Arquivo Excel de Chinês para Inglês Integralmente

Passos Operacionais:

Passo 1

Inicie o aplicativo “PDFelement” no seu sistema.

Passo 2

Siga o caminho “+” > “De Arquivo” para acessar o seu arquivo do Excel.

Passo 3

Selecione o arquivo do Excel e clique em “Abrir”.

Passo 4

O arquivo do Excel será convertido automaticamente para o formato PDF em segundos.

{% model block::block_detail file="download-btn-2019.html" site_id="44" %

Passo 5

Agora, vá para as “Ferramentas de IA” na barra de ferramentas superior e escolha a opção “Traduzir PDF” no menu suspenso.

Passo 6

Selecione o idioma de destino e a pasta de destino. Clique em “Traduzir”

Passo 7

O arquivo traduzido é exportado automaticamente como um arquivo PDF.

Traduzir um Texto Específico dum Arquivo Excel de Chinês para Inglês

Passos Operacionais:

Passo 1

Primeiro, transforme o seu arquivo Excel num PDF. Selecione texto específico em chinês no arquivo e clique no ícone “Traduzir” no painel direito.

Assim que o arquivo chinês for traduzido para o inglês, ele pode ser convertido de volta para o formato Excel usando a função de Conversão do PDFelement.

Aprimorar o Arquivo Traduzido

Embora o PDFelement use algoritmos avançados de IA para traduzir o texto para outros idiomas, se você pretende aprimorar a tradução, você pode polir todo o conteúdo usando a função de Reescrever. Siga os passos abaixo para o fazer:

Passos Operacionais:

Passo 1

Vá a “Arquivo”> “Criar”> “PDF em branco”. Cole o seu conteúdo traduzido no PDF em branco.

Passo 2

Selecione o texto e escolha “IA”> “Reescrever” na barra de ferramentas flutuante para aprimorar a sua tradução.

Método 2: Traduzir de Chinês para Inglês no Excel

Se você não deseja que o arquivo Excel inteiro seja exportado em inglês, mas apenas um texto específico, você pode usar este método. O Microsoft Excel possui um recurso de tradução que permite traduzir uma célula ou seção de texto selecionada para o idioma desejado. Você encontrará este comando de tradução no menu Revisão.

Vale ressaltar que o uso deste comando não substituirá automaticamente o texto pelo texto traduzido. Você deve copiar e colar manualmente o texto nas células se desejar a sua substituição. Portanto, vamos lá aprender o processo de se usar o comando de Tradução para a tradução no MS Excel:

Passos Operacionais:

Passo 1

Abra o seu arquivo Excel no MS Excel. Selecione uma célula qualquer e vá a “Revisão”> “Traduzir”.

Passo 2

O texto da célula selecionada será traduzido automaticamente para o inglês.

Método 3: Tradução do Google de Chinês para Inglês no Excel

O Google Tradutor é uma opção preferida se você deseja uma solução de tradução gratuita. É uma plataforma padronizada para converter os seus arquivos de um idioma para outro. Com os seus algoritmos robustos e extenso banco de dados de idiomas, o Google Tradutor destaca-se pela precisão e precisão linguística. O site é bastante direto e fornece uma tradução com um só clique, sem complicações. Basta fazer você carregar o seu documento e obter a tradução instantânea do seu arquivo Excel.

Aqui está o procedimento detalhado para usar o Google Tradutor para traduzir os seus arquivos Excel chineses para o inglês:

Passos Operacionais:

Passo 1

Acesse o “Google Tradutor”. Selecione a opção “Documentos” e escolha o idioma “Inglês” para tradução.

Passo 2

Clique em “Procurar seus arquivos” e abra o seu arquivo Excel em chinês.

Passo 3

Clique em “Traduzir” após carregar o arquivo.

Passo 4

Clique na opção “Baixar Tradução” para salvar o arquivo Excel traduzido após o processo de tradução bem-sucedido.

Passo 5

Agora, o arquivo Excel é aberto no idioma inglês.

Método 4: Traduzir de Chinês para Inglês no Excel com o WorkinTool

As ferramentas on-line são amplamente escolhidas pela sua acessibilidade. Da mesma forma, quando se trata de traduzir arquivos do Excel de chinês para inglês, plataformas on-line têm grande importância; nesse contexto, o WorkinTool é bastante popular por prestar os melhores serviços de tradução sem complicações de registro. Você pode traduzir convenientemente os seus arquivos do Excel sem comprometer a formatação. A ferramenta detecta automaticamente o idioma de origem e gera traduções para os idiomas desejados num instantinho.

Para tornar a sua experiência de tradução on-line mais fácil e eficiente, você deve considerar o WorkinTool. Portanto, aqui, detalhamos como você pode traduzir os seus arquivos do Excel para o inglês em segundos com o WorkinTool.

Passos Operacionais:

Passo 1

Acesse o “site oficial do WorkinTool” e clique no ícone “+” para abrir o seu arquivo do Excel.

Passo 2

Escolha o arquivo do Excel e clique em “Abrir”.

Passo 3

Defina o “Source Language” (Idioma de Origem) e o “Target Language” (Idioma de Destino). Clique em “Translate” (Traduzir).

Passo 4

Clique na opção “Download” para salvar o arquivo do Excel traduzido no seu sistema.

Passo 5

O arquivo do Excel baixado será aberto automaticamente no MS Excel.

Conclusão

Vivendo nesta era orientada por dados, é essencial superar as barreiras linguísticas para desbloquear o potencial completo de conjuntos de dados valiosos. Seja para pesquisa de mercado, tomada de decisões, estratégias ou simplesmente análise de dados, traduzir os seus arquivos do Excel para o inglês ajuda a superar distinções linguísticas. Este guia abrangente explorou vários métodos para traduzir planilhas do Excel de chinês para inglês, garantindo que conjuntos de dados complexos sejam acessíveis.

Dentre todos, o PDFelement é a opção mais recomendada devido à sua precisão, nuances e facilidade de uso. Se você precisa de traduções rápidas e prontas de qualquer conteúdo de célula, pode usar o comando de Tradução incorporado no Microsoft Excel. Por outro lado, você pode optar por soluções on-line como o Google Tradutor se preferir conveniência e eficiência.