5 maneiras mais confiáveis de traduzir inglês para alemão PDF

Portanto, você precisa traduzir PDF de inglês para alemão. Como planeja fazer isso? É possível contratar um tradutor humano, mas o tempo de resposta seria muito longo. Em vez disso, recomendamos o uso de ferramentas de tradução de PDF. Esses programas de computador, geralmente alimentados por IA, podem traduzir PDFs em apenas alguns segundos.

Neste artigo, você encontrará os 5 melhores tradutores de PDF de inglês para alemão. Um deles é Wondershare PDFelement, uma solução robusta de PDF para desktop com recursos baseados em IA. Continue a leitura para saber mais.

Parte 1. 5 melhores ferramentas para traduzir PDFs do inglês para o alemão

Essas cinco opções representam as melhores ferramentas disponíveis para traduzir seu PDF para o alemão.

1. Wondershare PDFelement - Maneira número 1 de traduzir PDFs de inglês para alemão

Wondershare PDFelementé uma solução de PDF para desktop que oferece uma ampla coleção de recursos úteis. Ele possui uma ferramenta de tradução de PDF com tecnologia de inteligência artificial que preserva a formatação original do documento. E não é só isso! O Wondershare PDFelement possui OCR para tornar PDFs e imagens digitalizadas editáveis e traduzíveis.

Também há a opção de traduzir alguns textos e não o PDF inteiro, um processo muito mais rápido.

1.1. Como traduzir PDFs de inglês para alemão usando o Wondershare PDFelement

Esse método permite traduzir o conteúdo do PDF sem alterar o layout.

1. Abra o PDF em inglês com o Wondershare PDFelement.
2. Clique AI Tools > Translate PDF.

3. DefiniAlemão como o idioma de destino.

4. Clique Tradução.
5. Aguarde a tradução terminar. Clique Abrir a pastaquando você a vir. Você será direcionado para a pasta que contém o PDF traduzido. Abra o PDF para revisar.

1.2. Traduzir texto de PDF para o alemão

Adote este método para traduzir apenas partes específicas de texto, não a totalidade do PDF, para o alemão.

1. Abra o PDF em inglês com o Wondershare PDFelement.
2. Clique no Traduza na barra de ferramentas à direita.

3. Defina o idioma de origem como Inglês e o idioma de destino paraAlemão.

4. Selecione e copie o texto que você deseja traduzir. Cole-o na caixa de entrada na AI Sidebar.

5. Clique Traduza. A tradução será exibida na caixa de resposta.

1.3. Traduzir documento do inglês para o alemão

Imagine que você possui um documento em inglês no formato Word ou PowerPoint que deseja traduzir para o alemão. Não há necessidade de fazer download de outro software de tradução. É possível usar o Wonderhare PDFelement para convertê-lo e traduzi-lo. Além dos formatos DOC e PPT, ele também oferece suporte a uma variedade de outros formatos de documentos. Veja como:

1. No canto superior esquerdo da interface de usuário principal do PDFelement, clique no ícone + icon.
2. Selecione Do arquivo. Abra o documento; o Wondershare PDFelement o converterá automaticamente em PDF.

3. Siga os passos acima para traduzir o documento para o alemão.

1.4. Tradução de PDF de inglês para alemão ao lidar com PDFs digitalizados

O Wondershare PDFelement tem um recurso de OCR. Essa ferramenta pode converter texto de imagem em texto real. Isso possibilita que os tradutores realizem a tradução do texto. Veja a seguir como usar esse recurso:

1. Abra a imagem ou o PDF digitalizado utilizando o Wondershare PDFelement.
2. Clique noPerform OCR que aparecerá na barra de notificação na parte superior do PDF.
3. Marque a caixa para Digitalização para texto editável.
4. Selecione Inglês como o idioma.
5. Clique Apply. O Wondershare PDFelement tornará o PDF digitalizado editável e traduzível.
6. Siga os passos acima para traduzir o PDF para o alemão.

1.5. Aprimoramento pós-tradução de documentos do inglês para o alemão.

O Wondershare PDFelement apresenta uma funcionalidade de reescrita com tecnologia de inteligência artificial. É possível utilizar isso para melhorar ou aperfeiçoar o texto traduzido.

1. Clique no Barra lateral de IA na barra de ferramentas à direita.
2. SelecioneBate-papo com IA.
3. Selecione Reescreva.

4. Copie o texto a ser reescrito e cole-o na caixa de entrada.

5. Envie o prompt. Lumi, o assistente de IA do Wondershare PDFelement, reescreverá o texto para você.

2. Google Translate - Traduzir PDF de inglês para alemão gratuitamente

Google TradutorÉ um serviço de tradução online amplamente empregado, desenvolvido pelo Google. Ele suporta a tradução entre diversos idiomas, incluindo inglês e alemão. Os usuários podem inserir texto, realizar upload de documentos ou fornecer URLs para efetuar a tradução. Apesar de ser reconhecido por sua acessibilidade e simplicidade, pode apresentar algumas limitações ao lidar com documentos complexos.

Aqui está o guia passo a passo que o ajudará a traduzir PDFs de inglês para alemão:

1. Acesse o site do Google Translate.
2. Clique Documents.
3. Carregue o PDF em inglês que deseja traduzir.
4. Selecione Inglês como o idioma de destino.
5. Clique Traduza.

3. DeepL Translator: Traduzir PDF de inglês para alemão com aprendizado de máquina

DeepL Translator Utiliza aprendizado de máquina e inteligência artificial para realizar a tradução de textos e documentos. Ele é compatível com tipos de arquivos como PDF, DOCX e PPT. No que diz respeito aos idiomas suportados, essa ferramenta reconhece 31. O aplicativo está disponível como um aplicativo da Web, aplicativo móvel ou aplicativo de desktop.

Aqui está um guia sobre como traduzir documentos do inglês para o alemão usando o aplicativo da Web:

1. Acesse o site DeepL.
2. Clique Translate Files > Select from your computer (Traduzir arquivos > Selecionar do computador).
3. Abra o PDF que deseja traduzir.
4. Defina o idioma de origem como Inglês e o idioma de saída paraAlemão.

4. Groupdocs - Ferramenta de tradução de documentos de inglês para alemão para equipes

Groupdocs É uma plataforma online de colaboração e gerenciamento de documentos que incorpora recursos de tradução. Ele oferece suporte à tradução de diversos tipos de documentos, incluindo PDFs e documentos do Word. Ele também se integra ao Google Drive e Dropbox, facilitando o processo de upload de documentos. O Groupdocs destaca-se pela ênfase na colaboração, tornando-o adequado para equipes envolvidas em projetos multilíngues.

Para traduzir do inglês para o alemão usando essa ferramenta, siga as seguintes instruções:

1. Navegue até a página de tradução do Groupdocs.
2. Clique Navegar pelo arquivo para carregar seu PDF em inglês ou arraste e solte-o na caixa.
3. Defina a tradução para Inglêspara Alemão.
4. Clique Traduza.

5. Online DocTranslator - Ferramenta simples e gratuita de tradução de documentos do inglês para o alemão

DocTranslator on-line,Como o próprio nome sugere, é uma ferramenta de tradução de documentos online. Ele suporta 109 idiomas, incluindo alemão e inglês. Ele conta com uma interface simples e um serviço gratuito. Não há necessidade de preocupação com a privacidade dos dados, uma vez que os arquivos no site são excluídos após 1 hora.

Aqui está um guia rápido sobre como usar essa ferramenta:

1. Abra um navegador da Web e acesse o site do Online DocTranslator.
2. Clique Fazer upload de arquivoou arraste e solte seu PDF em inglês na caixa de entrada.
3. Defina a tradução para Inglês > Alemão.
4. Clique Traduzir.

Parte 2. Tabela de comparação de ferramentas de tradução de inglês para alemão em PDF

Cada ferramenta possui suas próprias vantagens e pode ser mais adequada para casos de uso específicos. A escolha depende de fatores como a complexidade do documento, o nível de precisão desejado e os recursos adicionais necessários para o processo de tradução.

Para auxiliá-lo na escolha da ferramenta mais adequada para suas necessidades, consulte esta comparação direta entre as cinco opções.

Conclusão

Utilizar ferramentas computacionais para traduzir PDFs do inglês para o alemão é significativamente mais rápido do que contratar um tradutor humano. No entanto, a precisão entre diferentes ferramentas varia muito. Assim, é crucial encontrar uma ferramenta na qual você possa confiar consistentemente. Esse é o Wondershare PDFelement. Ele oferece tradução com tecnologia de IA, OCR e um conversor de arquivos. É um pacote completo; o que mais você pode desejar?