A Polônia tem o polaco como língua nacional e oficial. Assim, todos os polacos sabem falar esta língua, a menos que tenham crescido no estrangeiro. Pode-se dizer o contrário da língua inglesa. Sim, é muita falada na Polônia, e muitas pessoas são fluentes nela. No entanto, ainda há uma boa parte das pessoas que não compreendem o inglês. Por isso, é aconselhável traduzir PDF de inglês para polaco para que todos os polacos o possam ler.

Neste artigo, você encontrará os 6 melhores tradutores de inglês para polaco. Testamos várias ferramentas para descobrir quais são as mais precisas e confiáveis. Vamos explorar juntos a lista que elaboramos.

As 6 melhores ferramentas para traduzir PDF de inglês para polaco

Aqui está o sexteto dos tradutores de PDF de inglês para polaco mais confiáveis, precisos e eficientes.

Neste artigo
  1. O Wondershare PDFelement - O melhor, no geral, para tradução de documentos de inglês para polaco
  2. HiPDF - A melhor ferramenta online para a tradução de documentos de inglês para polaco
  3. Google Translate - Ferramenta testada e comprovada para traduzir PDF de inglês para polaco
  4. SwifDoo PDF - Traduzir PDF de inglês para polaco offline
  5. Smartcat- Ferramenta de negócios que pode traduzir inglês para polaco PDF
  6. TextCortex - Ferramenta de tradução de documentos personalizável de inglês para polaco

1. Wondershare PDFelement - O melhor no geral para tradução de documentos de inglês para polaco

Traduzir PDF de inglês para polaco no PDFelement

Classificação do G2: 4,5 / 5 estrelas com 594 avaliações

Preço:

Plano anual - $79.99

Plano vitalício - $129.99

Prós
  • As funcionalidades de tradução do Wondershare PDFelement são alimentadas por IA.
  • Você pode traduzir PDFs sem perder a formatação.
  • O Wondershare PDFelement pode traduzir PDFs digitalizados.
  • Depois de traduzir, o PDFelement pode reescrever o conteúdo para melhorá-lo.
Contras
  • É necessário adquirir uma subscrição para desbloquear todas as funcionalidades.

Opinião dos usuários:

O Jethro C. escreveu no G2: "Conhecemos o Wondershare a partir do Wondershare Filmora, inicialmente nos concentramos na edição de vídeo, uma vez, quando nos reunimos com uma das gestoras de contabilidade da empresa, ela apresentou o PDFelement e forneceu uma licença de teste completa. [O] preço e a facilidade de utilização são os fatores que mais me agradam. Ele reduziu significativamente os custos e melhorou a eficiência."

A melhor ferramenta para traduzir PDFs de inglês para polaco é o Wondershare PDFelement. Integrou-se com a OpenAi, que detém o ChatGPT. Como tal, esta ferramenta fornece uma tradução alimentada por IA. Os produtos desta integração são as funcionalidades que permitem traduzir o texto para qualquer idioma ou traduzir o PDF sem perder a formatação. E se não estiver satisfeito com o resultado, utilize o recurso Rewrite para aperfeiçoar a escrita.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

1.1. Como utilizar o PDFelement para traduzir PDFs de inglês para polaco

Aqui está como usar o Wondershare PDFelement para traduzir PDF de inglês para polaco sem perder a formatação.

  1. Inicie o Wondershare PDFelement e abra o PDF em inglês que pretende traduzir para polaco
  2. Clique em AI Tools > Translate PDF.
Traduzir a opção PDF no PDFelement
  1. Na janela pop-up, selecione Polish > e clique em Translate.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Tradução de PDF para polaco
  1. Aparecerá uma barra de progresso. Assim que terminar, o botão Open folder aparecerá. Clique.
  2. Abra o PDF traduzido para verificá-lo.
PDF traduzido para o polaco

1.2. Como utilizar o PDFelement para traduzir texto PDF em inglês para polaco

Nesta seção, você aprenderá a traduzir texto inglês para polaco utilizando o Wondershare PDFelement.

  1. Abra o PDF no Wondershare PDFelement.
  2. Selecione o texto que pretende traduzir e copie-o.
  3. Clique no ícone Translate localizado no lado direito da tela do PDFelement.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Botão de tradução no PDFelement
  1. Configure os idiomas do English para o Polish.
  2. Cole o texto em inglês que pretende traduzir na caixa de entrada.
  3. Clique em Translate.
Tradução do texto em inglês para polaco

1.3. Bônus: Outras ferramentas PDFelement que podem ajudar a traduzir PDF de inglês para polaco

O Wondershare PDFelement tem outras funcionalidades que podem ajudar no processo de tradução. Ele tem um conversor de arquivos que permite abrir outros arquivos, como arquivos Word e Excel, no aplicativo. Além disso, o PDFelement tem uma funcionalidade de OCR que permite traduzir imagens e PDFs digitalizados. Por último, o PDFelement tem uma funcionalidade de Rewrite com tecnologia de IA que pode ajudar a melhorar a escrita no conteúdo traduzido.

Aqui está alguns guias rápidos sobre como utilizar estas ferramentas.

Para traduzir documentos que estão salvos em outros formatos:

  1. Abra o Wondershare PDFelement e clique no ícone Plus (+) para criar um novo PDF.
  2. Selecione From File.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Criar um PDF a partir de um arquivo
  1. Abra o documento. O Wondershare PDFelement o transformará, automaticamente, em um PDF.
  2. Traduza o novo PDF seguindo os passos acima.

Para traduzir um documento digitalizado:

  1. Abra a imagem ou o documento digitalizado no PDFelement.
  2. Clique em Perform OCR > Scan to editable text > English > Apply.

Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis Baixe Grátis

seguridad garantizada100% Seguro | Sem software malicioso |ai Impulsionado por IA

Realizar OCR no pdf
  1. O PDFelement criará e abrirá uma versão editável do documento. Siga os passos acima para traduzir o seu conteúdo.

Para melhorar o conteúdo após a tradução:

  1. Clique no botão AI Sidebarna interface direita.
  2. Clique em Chat with AI > Rewrite.
Ativar a função de Rewrite
  1. Cole o texto em polaco que pretende reescrever. Envie o prompt.
  2. Ler, rever e copiar o resultado, se necessário.

2. HiPDF - A melhor ferramenta online para tradução de documentos de inglês para polaco

Solicitar ao HiPDF para traduzir um texto em inglês

Classificação no G2: 5 / 5 estrelas com 24 avaliações

Preço:

Plano mensal - $5,99

Plano anual - $39.99

Prós
  • Você pode traduzir texto para quase todas as línguas.
  • O tradutor é alimentado por IA.
  • Você pode utilizar a mesma funcionalidade para reescrever o conteúdo traduzido.
Contras
  • O HiPDF não consegue incorporar o texto traduzido no PDF.

Opinião dos usuários:

Gale M. no G2: "O HiPDF é um instrumento muito completo concebido para editar, converter, fundir, dividir e proteger com senha os meus arquivos, sejam eles word, ppt, excel, imagens em jpg, png, gif entre outros para pdf e vice-versa de uma forma muito rápida, segura, online e fácil de utilizar. Esta ferramenta fantástica foi concebida para resolver problemas de conversão sem anúncios e é totalmente gratuita. [É] compatível com diferentes sistemas operativos de desktop, uma vez que, após uma hora de upload do arquivo, o elimina automaticamente, protegendo assim as suas informações."

O HiPDF é uma ferramenta PDF online que dá acesso a muitas ferramentas de gestão de documentos, incluindo o AI Read. Esta funcionalidade te permite conversar com o PDF ou com uma IA. Você pode utilizar este recurso para traduzir texto em inglês para polaco. Você, também, pode utilizar esta funcionalidade para reescrever ou rever o documento ou para obter mais informações sobre o conteúdo do PDF.

3. Google Translate - Ferramenta testada e comprovada para traduzir PDF de inglês para polaco

O Google Translate traduz de polaco para inglês

Classificação no G2: 4,6 / 5 estrelas com 479 comentários

Preço:

Grátis

Prós
  • O Google Translate pode traduzir documentos de forma confiável.
  • Preserva a formatação do documento.
  • O Google Translate é uma ferramenta de tradução de idiomas 100% gratuita.
Contras
  • O Google Translate não consegue reconhecer gírias e nuances culturais.

Opinião dos usuários:

Mayra M. no G2 afirma: "Gosto do fato de poder ser utilizado em quase todos os dispositivos, de ser de fácil acesso e de ser uma ferramenta muito útil para pessoas que precisam traduzir pequenos textos, palavras específicas. As suas maiores vantagens são a facilidade e a rapidez de utilização; não é necessária qualquer aprendizagem. A maior virtude que tem [em relação a outros tradutores] é o grande número de idiomas disponíveis; é uma quantidade absurda, mas que nunca será supérflua."

O Google Translate é, talvez, a ferramenta de tradução de línguas mais popular. Dado que foi criado pela mesma empresa que criou o website e o mecanismo de pesquisa mais populares, pode ter a certeza da sua confiabilidade. Esta ferramenta pode traduzir qualquer PDF de inglês para polaco, preservando o layout.

4. SwifDoo PDF - Traduzir PDFs de inglês para polaco offline

Swifdoo - Ferramenta de tradução rápida

Classificação no G2: 5 / 5 estrelas com 1 avaliação

Preço:

Plano trimestral - $16/mês

Plano de 2 anos - $2,88/mês

Licença vitalícia - $90.3

Prós
  • O SwiftDoo oferece uma tradução rápida.
  • O tradutor suporta mais de 100 idiomas.
  • É uma ferramenta offline.
Contras
  • Existe um limite de 400 caracteres para cada utilização da ferramenta de tradução rápida.
  • O SwifDoo PDF não é uma ferramenta gratuita.

Opinião dos usuários:

Maner O. diz no G2: "Já substituiu o Acrobat Reader como o meu aplicativo PDF predefinido. Leve e economizador de bateria. Ainda forte nas características

Prós:

- Fácil de utilizar

- Auto explicativo

- Muitas funções

O SwifDoo PDFé um programa de software de PDF para desktop. Uma das funcionalidades que oferece é o recurso de tradução rápida. Te permite traduzir o texto selecionado do PDF ou o próprio PDF inteiro. A ferramenta suporta mais de 100 idiomas. Isso inclui o polaco e, claro, o inglês. Mas tenha em mente que só pode traduzir até 400 caracteres de cada vez.

5. Smartcat- Ferramenta de negócios que pode traduzir PDF de inglês para polaco

O Google Translate traduz de polaco para inglês

Classificação no G2: 4,6 / 5 estrelas com 115 avaliações

Preço:

Iniciante - $99/mês

Enterprise - Por favor, contate a Smartcat para um orçamento personalizado.

Prós
  • O Smartcat é um tradutor avançado de documentos.
  • Esta ferramenta aprende a voz e o tom da sua marca. Torna-se cada vez melhor à medida que se utiliza.
  • O Smartcat tem um escalonamento ilimitado, o que o torna ótimo para as empresas.
Contras
  • O Smartcat é muito caro e não se destina a utilização pessoal.

Opinião dos usuários:

Heather M. escreveu em G2: "O que teria demorado meses com um consultor externo, leva-se apenas alguns minutos para traduzir um curso de eLearning inteiro. Não é para mencionar sobre a poupança de custos associada à utilização desta plataforma em comparação com um consultor."

O Smartcat é um serviço de tradução que combina a tradução por IA com fluxos de trabalho humanos. O resultado: traduções exatas que pode obter em apenas alguns minutos. A sua IA também se adapta, recordando a voz e o tom da sua marca. E a sua escala é ilimitada.

6. TextCortex - Ferramenta de tradução de documentos personalizável de inglês para polaco

Texto PDF traduzido pelo TextCortex

Classificação no G2: 4,7 / 5 estrelas com 191 avaliações

Preço:

Lite - $23,99/mês

Ilimitado - $83,99/mês

Prós
  • O TextCortex oferece um tradutor alimentado por IA.
  • Você pode personalizar o tradutor de IA de acordo com as suas necessidades.
  • Este tradutor de PDF preserva a disposição e a formatação do documento.
Contras
  • É necessário atualizar para desbloquear todas as funcionalidades.

Opinião dos usuários:

Alexander B. no G2 afirma: "Os resultados consistentemente exatos e o processamento em tempo real do TextCortex pouparam-me inúmeras horas de análise manual. A capacidade de automatizar tarefas complexas, como a categorização de conteúdos e a tradução de idiomas, simplificou o meu trabalho e aumentou a produtividade."

O TextCortex é uma ferramenta muito semelhante ao ChatGPT. Tem o seu próprio modelo de IA que pode fazer muitas coisas. Isto inclui a tradução de PDFs em inglês para polaco. É fácil de usar. Basta fazer o upload do PDF e traduzi-lo para qualquer idioma. A formatação e o layout do PDF são preservados.

Conclusão

Embora muitos polacos compreendam o inglês, é uma boa ideia traduzir os PDFs para a sua língua materna. E há muitos casos em que isso é necessário, por exemplo, no âmbito acadêmico. Felizmente, pode traduzir PDFs de inglês para polaco sem problemas. Você pode utilizar o Wondershare PDFelement, que oferece um tradutor robusto e alimentado por IA. Não só oferece traduções exatas, como também preserva a formatação do documento. O Wondershare PDFelement Translator é rápido, eficiente e confiável. Experimente!

Ana Sophia
Ana Sophia Oct 18, 24
Compartilhar:
12 anos de talento adquirido na indústria de software trabalhando com grandes editoras. Palestrante e autor de vários eBooks sobre escrita técnica e edição.