É comum encontrar ferramentas que podem realizar a tradução de PDFs do inglês para o francês. Mas todos eles são confiáveis? Ninguém pode dizer. A interrogação fundamental é: quais são as ferramentas que realmente compensam o seu tempo e, talvez, o seu investimento? Nós vamos ajudá-lo a responder a esta pergunta.
Neste artigo, serão apresentados os 5 melhores tradutores de inglês para francês, juntamente com suas ofertas exclusivas. Uma ilustração é o Wondershare PDFelement, que faz uso de inteligência artificial para traduzir PDFs, mantendo a formatação intacta. Animado para saber mais? Continue lendo.
100% Seguro | Sem software malicioso |
Impulsionado por IA
Neste texto
Método 1: Traduzir Documentos de Inglês para Francês Usando o recurso AI do PDFelement
Wondershare PDFelement é uma das soluções de PDF mais conhecidas. O motivo: é muito econômico, confiável e fácil de usar. Oferece uma gama completa de recursos, desde os básicos até os avançados, incluindo uma ferramenta de tradução com tecnologia de IA. O PDFelement é capaz de integrar texto traduzido em seu PDF sem modificar o layout original. Caso essa não seja a sua intenção, você pode usar a barra lateral de IA para traduzir apenas o texto de inglês para francês.
Além disso, o Wondershare PDFelement vai além ao corrigir problemas de tradução, proporcionando uma funcionalidade adicional. Você pode melhorar a escrita usando o recurso Reescrever.
Neste momento, deixe-nos mostrar como usar o Wondershare PDFelement para traduzir do inglês para o francês.
Parte 1.1. Tradução de documentos de inglês para francês por meio do recurso Traduzir PDF
Caso queira criar um novo PDF com o texto traduzido incorporado, siga estas etapas. A formatação será preservada.
- Inicie o Wondershare PDFelement e abra seu PDF em inglês.
- Clique em Ferramentas de IA.
- Escolha Traduzir PDF no menu.
- No pop-up, selecione Francês como idioma.
- Clique em Traduzir
100% Seguro | Sem software malicioso | Impulsionado por IA
- Quando terminar, clique em Abrir pasta.
- Abra o PDF traduzido para revisar.
Parte 1.2. Traduzir texto de documento de inglês para francês
Caso queira apenas traduzir algum texto para o francês, siga estas etapas.
- Selecione o texto em inglês que deseja traduzir.
- Uma barra de ferramentas flutuante aparecerá. Clique em IA.
100% Seguro | Sem software malicioso | Impulsionado por IA
- Selecione Traduzir no menu suspenso.
- Defina o idioma para francês.
- Aguarde a conclusão da tradução.
Parte 1.3. Traduzir um PDF digitalizado do inglês para o francês
A utilidade do Wondershare PDFelement é tão abrangente que inclui a capacidade de traduzir até mesmo PDFs e imagens digitalizadas. O recurso OCR converte o texto da imagem em texto editável. Ao fazer isso, também torna o texto traduzível.
Caso queira traduzir documentos digitalizados, siga estas etapas para realizar OCR:
- Abra o PDF digitalizado no PDFelement.
- Clique em Executar OCR.
100% Seguro | Sem software malicioso | Impulsionado por IA
- Na janela pop-up, selecione Digitalizar para texto editável > Inglês > Aplicar.
- Wondershare PDFelement criará um novo PDF. Isso resultará em texto legível, o qual o PDFelement poderá traduzir. Siga as etapas acima para traduzir o texto/PDF para o francês.
Método 2: Use o Google Translate para converter PDFs de inglês para francês
Uma ferramenta da Google, o Google Translate auxilia os usuários na tradução de textos para várias línguas. Suportando todos os idiomas populares, este tradutor permite a tradução do inglês para o francês.
Este guia apresenta um processo fácil para traduzir seu documento do inglês para o francês online, assim como para diversos outros idiomas.
- Abra o Google Tradutor e selecione a opção Documentos.
- Faça o upload do documento que você quer traduzir do inglês para o francês, entre outros formatos. Clique no botão Procurar seus arquivos para fazer upload.
- Na seta suspensa acima do ícone de tradução, escolha o idioma francês para tradução.
- Clique em Traduzir para traduzir o documento do inglês para o francês online.
Método 3: Use Reverso para tradução de inglês para francês
Com suporte para mais de 15 idiomas, incluindo francês e inglês, o Reverso é um aplicativo de tradução para desktop/web. Sua principal vantagem são as Opções Avançadas, que possibilitam personalizar a tradução para um tema específico, como a aviação civil. Você pode usar a ferramenta gratuitamente. Entretanto, se você deseja traduzir textos longos, pode ser necessário fazer uma atualização para a versão Premium.
Veja como usar o Reverso para traduzir PDFs do inglês para o francês.
- Vá ao site do Reverso.
- Clique em Traduzir documentos.
- Marque Iniciar tradução automaticamente após o upload.
- Defina a tradução para Inglês> Francês.
- Clique em Carregar e traduzir. Carregue o PDF que deseja traduzir para o francês.
Método 4: Use PDFgear para traduzir PDF de inglês para francês
PDFgear é uma solução gratuita para desktop em PDF. Inclui um copiloto de IA equipado com a tecnologia ChatGPT, permitindo que você realize tarefas que o PDFgear geralmente não consegue executar. Por exemplo, você pode usar esta ferramenta para traduzir do inglês para o francês. Caso queira, pode empregar este recurso para reescrever o texto traduzido com foco em otimização.
Siga estas etapas para executar esta tarefa usando PDFgear:
- Abra o PDF em inglês com o PDFgear.
- Clique em Conversar agora no painel direito.
- Digite um prompt como este: "Traduza este texto em inglês para o francês: (cole o texto em inglês aqui)
- Clique em Enviar.
- Leia a tradução na caixa de saída.
Método 5: traduzir documento PDF do inglês para o francês usando o Google Drive
Você tem uma conta do Google? Se sim, você tem acesso ao Google Drive e ao Google Docs. Poucos sabem, mas isso pode ser usado para traduzir seus PDFs para outro idioma. Isso é uma ótima notícia, principalmente se o seu PDF já estiver no Google Drive. Você não precisa realizar o download do arquivo; é possível traduzi-lo gratuitamente de qualquer lugar.
- Carregue seu PDF para o Google Drive, caso ainda não esteja lá.
- Clique duas vezes no PDF.
- Clique em Abrir com > Google Docs.
- Uma vez que o PDF tenha sido convertido e esteja aberto no Google Docs, clique em "Ferramentas" > "Traduzir documento".
- Clique em Escolher um idioma. Selecione francês.
- Clique em Traduzir.
Tabela de comparação
Na tabela a seguir, você encontrará uma comparação entre os 5 tradutores de PDF do inglês para o francês. Baseie-se nessas informações para escolher a ferramenta que melhor se encaixa às suas necessidades.
| Avaliação | Preço | Vantagens | Desvantagens | |
| Wondershare PDFelement | 4,5 / 5 estrelas - 594 avaliações no G2 |
Plano Anual - US$ 79,99 Plano de 2 anos - US$ 109,99 Plano Perpétuo – US$ 129,99 |
√ Ele usa IA para traduzir textos/PDFs. ✔ É possível realizar a tradução de PDFs preservando a sua estrutura. ✔ Com recursos de OCR e conversão, o PDFelement capacita a tradução de diversos tipos de documentos. |
× Wondershare PDFelement não é uma ferramenta gratuita. |
| Google Tradutor | 4,6 / 5 estrelas - 478 avaliações no G2 | Grátis |
√ O Google Tradutor é gratuito. √ Pode traduzir documentos e preservar a formatação. ✔ Mais idiomas são suportados pelo Google Tradutor em comparação com outras opções disponíveis. |
× O Google Tradutor carece de compreensão contextual. |
| Reverso | 5/5 estrelas - 1 avaliação no G2 |
Premium – US$ 3,24/mês Profissional - US$ 12,49/mês |
✔ Personalize a tradução de acordo com o tema do seu site ou negócio selecionando um Domínio. √ Esta ferramenta de tradução é alimentada por IA. |
✗ A exigência de enviar PDFs para um site implica em questões de privacidade e segurança. |
| PDFgear | 4,5 / 5 estrelas - 2 avaliações no G2 | Grátis |
√ A ferramenta de tradução do PDFgear é alimentada por IA. √ Esta é uma solução PDF 100% gratuita. |
✗ A tradução do texto é possível, mas a incorporação manual no PDF é necessária. |
| Google Drive / Google Docs | 4,6 / 5 estrelas – 42.199 avaliações no G2 (Google Workspace) | Grátis |
√ Google Drive e Google Docs são ferramentas gratuitas. √ A tradução é extremamente rápida. |
✗ Geralmente, a formatação é perdida ao abrir um PDF no Google Docs. |
100% Seguro | Sem software malicioso | Impulsionado por IA
Considerações Finais
Atualmente, é fácil traduzir PDFs do inglês para o francês, graças ao desenvolvimento tecnológico substancial. Várias ferramentas incluem esse recurso, e algumas delas incorporam inteligência artificial para assegurar traduções extremamente precisas.
O recurso de tradução do Wondershare PDFelement é assim. Graças à integração com o ChatGPT, fornece acesso a uma tradução robusta que pode preservar até mesmo a formatação do documento. Acompanhado do recurso de reescrita de IA, ele elabora traduções que são de leitura agradável. Utilizando os recursos de conversão e OCR do Wondershare PDFelement, nenhum documento fica fora do alcance para tradução do inglês para o francês.