PDFelement
PDFelement: Editor de PDF, Scanner
Editar, Converter, Anotar PDF
Editar, Anotar PDF
Abrir Abrir

É comum encontrar ferramentas que podem realizar a tradução de PDFs do inglês para o francês. Mas todos eles são confiáveis? Ninguém pode dizer. A interrogação fundamental é: quais são as ferramentas que realmente compensam o seu tempo e, talvez, o seu investimento? Nós vamos ajudá-lo a responder a esta pergunta.

Neste artigo, serão apresentados os 5 melhores tradutores de inglês para francês, juntamente com suas ofertas exclusivas. Uma ilustração é o Wondershare PDFelement, que faz uso de inteligência artificial para traduzir PDFs, mantendo a formatação intacta. Animado para saber mais? Continue lendo.

Neste texto
    1. Tradução de documentos de inglês para francês por meio do recurso Traduzir PDF
    2. Traduzir texto de documento de inglês para francês
    3. Traduzir um PDF digitalizado do inglês para o francês
  1. Use o Google Translate para converter PDFs de inglês para francês
  2. Use Reverso para tradução de inglês para francês
  3. Use PDFgear para traduzir PDF de inglês para francês
  4. Traduzir documento PDF do inglês para o francês usando o Google Drive
  5. Tabela de comparação

Método 1: Traduzir Documentos de Inglês para Francês Usando o recurso AI do PDFelement

tradutor de imagens Wondershare

Wondershare PDFelement é uma das soluções de PDF mais conhecidas. O motivo: é muito econômico, confiável e fácil de usar. Oferece uma gama completa de recursos, desde os básicos até os avançados, incluindo uma ferramenta de tradução com tecnologia de IA. O PDFelement é capaz de integrar texto traduzido em seu PDF sem modificar o layout original. Caso essa não seja a sua intenção, você pode usar a barra lateral de IA para traduzir apenas o texto de inglês para francês.

Além disso, o Wondershare PDFelement vai além ao corrigir problemas de tradução, proporcionando uma funcionalidade adicional. Você pode melhorar a escrita usando o recurso Reescrever.

Neste momento, deixe-nos mostrar como usar o Wondershare PDFelement para traduzir do inglês para o francês.

Parte 1.1. Tradução de documentos de inglês para francês por meio do recurso Traduzir PDF

Caso queira criar um novo PDF com o texto traduzido incorporado, siga estas etapas. A formatação será preservada.

  1. Inicie o Wondershare PDFelement e abra seu PDF em inglês.
  2. Clique em Ferramentas de IA.
  3. Escolha Traduzir PDF no menu.
pdfelement traduzir ferramenta pdf ai
  1. No pop-up, selecione Francês como idioma.
  2. Clique em Traduzir

configurando o tradutor de pdf
  1. Quando terminar, clique em Abrir pasta.
a tradução foi concluída
  1. Abra o PDF traduzido para revisar.

Parte 1.2. Traduzir texto de documento de inglês para francês

Caso queira apenas traduzir algum texto para o francês, siga estas etapas.

  1. Selecione o texto em inglês que deseja traduzir.
  2. Uma barra de ferramentas flutuante aparecerá. Clique em IA.

ferramentas ai na barra de ferramentas flutuante
  1. Selecione Traduzir no menu suspenso.
recurso de tradução na barra de ferramentas flutuante
  1. Defina o idioma para francês.
  2. Aguarde a conclusão da tradução.
texto em inglês traduzido para francês

Parte 1.3. Traduzir um PDF digitalizado do inglês para o francês

A utilidade do Wondershare PDFelement é tão abrangente que inclui a capacidade de traduzir até mesmo PDFs e imagens digitalizadas. O recurso OCR converte o texto da imagem em texto editável. Ao fazer isso, também torna o texto traduzível.

Caso queira traduzir documentos digitalizados, siga estas etapas para realizar OCR:

  1. Abra o PDF digitalizado no PDFelement.
  2. Clique em Executar OCR.

executar o botão ocr no Wondershare PDFelement
  1. Na janela pop-up, selecione Digitalizar para texto editável > Inglês > Aplicar.
configurando o ocr
  1. Wondershare PDFelement criará um novo PDF. Isso resultará em texto legível, o qual o PDFelement poderá traduzir. Siga as etapas acima para traduzir o texto/PDF para o francês.

Método 2: Use o Google Translate para converter PDFs de inglês para francês

Uma ferramenta da Google, o Google Translate auxilia os usuários na tradução de textos para várias línguas. Suportando todos os idiomas populares, este tradutor permite a tradução do inglês para o francês.

Este guia apresenta um processo fácil para traduzir seu documento do inglês para o francês online, assim como para diversos outros idiomas.

  1. Abra o Google Tradutor e selecione a opção Documentos.
google docs traduzindo documento para francês
  1. Faça o upload do documento que você quer traduzir do inglês para o francês, entre outros formatos. Clique no botão Procurar seus arquivos para fazer upload.
  2. Na seta suspensa acima do ícone de tradução, escolha o idioma francês para tradução.
  3. Clique em Traduzir para traduzir o documento do inglês para o francês online.

Método 3: Use Reverso para tradução de inglês para francês

Com suporte para mais de 15 idiomas, incluindo francês e inglês, o Reverso é um aplicativo de tradução para desktop/web. Sua principal vantagem são as Opções Avançadas, que possibilitam personalizar a tradução para um tema específico, como a aviação civil. Você pode usar a ferramenta gratuitamente. Entretanto, se você deseja traduzir textos longos, pode ser necessário fazer uma atualização para a versão Premium.

Veja como usar o Reverso para traduzir PDFs do inglês para o francês.

  1. Vá ao site do Reverso.
  2. Clique em Traduzir documentos.
  3. Marque Iniciar tradução automaticamente após o upload.
  4. Defina a tradução para Inglês> Francês.
  5. Clique em Carregar e traduzir. Carregue o PDF que deseja traduzir para o francês.
tradutor reverso de inglês para francês ui

Método 4: Use PDFgear para traduzir PDF de inglês para francês

PDFgear é uma solução gratuita para desktop em PDF. Inclui um copiloto de IA equipado com a tecnologia ChatGPT, permitindo que você realize tarefas que o PDFgear geralmente não consegue executar. Por exemplo, você pode usar esta ferramenta para traduzir do inglês para o francês. Caso queira, pode empregar este recurso para reescrever o texto traduzido com foco em otimização.

Siga estas etapas para executar esta tarefa usando PDFgear:

  1. Abra o PDF em inglês com o PDFgear.
  2. Clique em Conversar agora no painel direito.
  3. Digite um prompt como este: "Traduza este texto em inglês para o francês: (cole o texto em inglês aqui)
  4. Clique em Enviar.
  5. Leia a tradução na caixa de saída.
inglês traduzido para francês por pdgear

Método 5: traduzir documento PDF do inglês para o francês usando o Google Drive

Você tem uma conta do Google? Se sim, você tem acesso ao Google Drive e ao Google Docs. Poucos sabem, mas isso pode ser usado para traduzir seus PDFs para outro idioma. Isso é uma ótima notícia, principalmente se o seu PDF já estiver no Google Drive. Você não precisa realizar o download do arquivo; é possível traduzi-lo gratuitamente de qualquer lugar.

  1. Carregue seu PDF para o Google Drive, caso ainda não esteja lá.
  2. Clique duas vezes no PDF.
  3. Clique em Abrir com > Google Docs.
  4. Uma vez que o PDF tenha sido convertido e esteja aberto no Google Docs, clique em "Ferramentas" > "Traduzir documento".
  5. Clique em Escolher um idioma. Selecione francês.
google docs traduzindo documento para francês
  1. Clique em Traduzir.

Tabela de comparação

Na tabela a seguir, você encontrará uma comparação entre os 5 tradutores de PDF do inglês para o francês. Baseie-se nessas informações para escolher a ferramenta que melhor se encaixa às suas necessidades.

Avaliação Preço Vantagens Desvantagens
Wondershare PDFelement 4,5 / 5 estrelas - 594 avaliações no G2

Plano Anual - US$ 79,99

Plano de 2 anos - US$ 109,99

Plano Perpétuo – US$ 129,99

√ Ele usa IA para traduzir textos/PDFs.

✔ É possível realizar a tradução de PDFs preservando a sua estrutura.

✔ Com recursos de OCR e conversão, o PDFelement capacita a tradução de diversos tipos de documentos.

× Wondershare PDFelement não é uma ferramenta gratuita.
Google Tradutor 4,6 / 5 estrelas - 478 avaliações no G2 Grátis

√ O Google Tradutor é gratuito.

√ Pode traduzir documentos e preservar a formatação.

✔ Mais idiomas são suportados pelo Google Tradutor em comparação com outras opções disponíveis.

× O Google Tradutor carece de compreensão contextual.
Reverso 5/5 estrelas - 1 avaliação no G2

Premium – US$ 3,24/mês

Profissional - US$ 12,49/mês

✔ Personalize a tradução de acordo com o tema do seu site ou negócio selecionando um Domínio.

√ Esta ferramenta de tradução é alimentada por IA.

✗ A exigência de enviar PDFs para um site implica em questões de privacidade e segurança.
PDFgear 4,5 / 5 estrelas - 2 avaliações no G2 Grátis

√ A ferramenta de tradução do PDFgear é alimentada por IA.

√ Esta é uma solução PDF 100% gratuita.

✗ A tradução do texto é possível, mas a incorporação manual no PDF é necessária.
Google Drive / Google Docs 4,6 / 5 estrelas – 42.199 avaliações no G2 (Google Workspace) Grátis

√ Google Drive e Google Docs são ferramentas gratuitas.

√ A tradução é extremamente rápida.

✗ Geralmente, a formatação é perdida ao abrir um PDF no Google Docs.

Considerações Finais

Atualmente, é fácil traduzir PDFs do inglês para o francês, graças ao desenvolvimento tecnológico substancial. Várias ferramentas incluem esse recurso, e algumas delas incorporam inteligência artificial para assegurar traduções extremamente precisas.

O recurso de tradução do Wondershare PDFelement é assim. Graças à integração com o ChatGPT, fornece acesso a uma tradução robusta que pode preservar até mesmo a formatação do documento. Acompanhado do recurso de reescrita de IA, ele elabora traduções que são de leitura agradável. Utilizando os recursos de conversão e OCR do Wondershare PDFelement, nenhum documento fica fora do alcance para tradução do inglês para o francês.

Ana Sophia
Ana Sophia Feb 22, 24
Compartilhar: