Seis métodos para traduzir PDFs de alemão para inglês

Procura por um software de tradução rápido, efetivo e preciso? Mais precisamente, você está procurando por um que possa realizar a tradução de alemão para inglês em PDF. Se essa é a situação, você está no lugar certo. Neste artigo, você descobrirá as melhores ferramentas para tradução de PDF. São apresentadas 6 opções, todas testadas e comprovadas. Tome o Wondershare PDFelement, por exemplo, que proporciona alta precisão e preservação de layout, enquanto o Google Tradutor é amplamente reconhecido nas ferramentas de tradução. Continue a leitura para descobrir mais sobre essas e outras opções.

Método 1. Traduzir documento PDF em alemão para inglês usando o Wondershare PDFelement

A capacidade de tradução do Wondershare PDFelement recebeu uma atualização. Agora, ela é alimentada por IA, proporcionando maior velocidade, precisão e avanço. Adicionalmente, pode trocar o texto no PDF enquanto preserva a formatação. Mas isso não é tudo. Devido ao fato de o Wondershare PDFelement contar com OCR integrado e conversor de documentos, você pode empregá-lo para traduzir outros tipos de arquivo. Com uma ampla gama de recursos, é considerada uma das melhores ferramentas de tradução de documentos alemães para ingleses.

Abaixo, apresentamos um guia sobre como usar esta ferramenta.

A. Converter documento PDF de alemão para inglês

Este método permite traduzir o texto em arquivos PDF. Um novo arquivo será criado pelo Wondershare PDFelement, preservando a formatação, mas com o texto traduzido para outro idioma.

1. Utilize o Wondershare PDFelement para abrir o PDF em alemão.
2. Acesse Ferramentas de IA na guia Início.
3. Clique Traduzir PDF.

4. Escolha Inglês como Idioma de destino, as páginas a serem traduzidas e a pasta de saída.
5. Clique Traduzir.

6. Quando aparecer, clique em Abrir pasta para encontrar o PDF traduzido.

B. Traduzir apenas texto de alemão para inglês em PDF

Se o objetivo for apenas entender o conteúdo do PDF. Não é preciso editar o próprio PDF. Há outra ferramenta no Wondershare PDFelement para esse propósito. Siga estes passos:

1. Abra o PDF alemão no Wondershare PDFelement.
2. Clique no ícone Traduzir na barra de ferramentas à direita.

3. Escolha Alemão como Idioma de origem e Inglês como Idioma de destino.
4. Introduza o conteúdo em alemão do PDF na caixa de entrada.

5. Clique Traduzir.
6. A versão traduzida estará na caixa de saída.

C. Traduzir documento do Word de alemão para inglês

Este método possibilita a tradução de documentos do Word e outros tipos de documentos utilizando o Wondershare PDFelement. Após a tradução, você pode convertê-los de volta para o formato original. Aqui está o passo a passo.

1. Abra Wondershare PDFelement. Toque no ícone "+" no canto superior esquerdo.
2. Opte por Do arquivo no menu suspenso.

3. Selecione o documento do Word que você deseja traduzir. O Wondershare PDFelement fará a conversão automática para PDF.
4. Toque em Ferramentas de IA > Traduzir PDF.
5. Opte por Inglês como Idioma de destino, páginas a serem traduzidas e o diretório de destino.
6. Clique Traduzir.
7. Quando aparecer, clique em Abrir pasta para encontrar o documento traduzido.
8. Abra o documento traduzido. Clique em Converter > Para Word > OK.

D. Traduzir PDF escaneado de alemão para inglês

O conteúdo em imagens e PDFs digitalizados não constitui "texto real". Máquinas não conseguem processá-los. Logo, não é viável editá-los ou traduzi-los. No entanto, com OCR, essa ação se torna realizável. A tecnologia de Reconhecimento Óptico de Caracteres faz o texto ser editável. E acredite ou não? O Wondershare PDFelement inclui uma ferramenta OCR poderosa que reconhece o idioma alemão.

1. Acesse o PDF digitalizado em alemão com o Wondershare PDFelement.
2. O Wondershare PDFelement reconhece automaticamente que é um PDF escaneado. Uma barra de aviso aparecerá no topo do PDF. Clique Realizar OCR.

3. Opte por Alemão como linguagem > selecione Escanear para texto editável > pressione Aplicar.

4. O Wondershare PDFelement criará uma versão do PDF que pode ser editada e a abrirá automaticamente.
5. Pressione Ferramentas de IA > Traduzir PDF.
6. Opte por Inglês > clique em Traduzir.
7. Espere o processamento ser finalizado e clique em Abrir pasta quando aparecer.

Método 2. Traduzir documento PDF em alemão para inglês online

Precisa de um tradutor online de PDF alemão para inglês? Nesse caso, vale a pena conferir o HiPDF. É uma ferramenta online cheia de recursos para lidar com PDF. Tal como o Wondershare PDFelement, esse serviço online disponibiliza uma ferramenta de tradução alimentada por IA - a funcionalidade Leitura de IA. E você entende o que isso representa. É ágil, preciso e confiável.

Aprenda como empregar essa característica:

1. Abra um navegador da web e vá até hipdf.com.
2. Clique Leitura de IA.
3. Toque no ícone + para carregar seu PDF em alemão. Ou, passe o mouse sobre ele para que o menu suspenso apareça. Opte pelo sistema de armazenamento em nuvem onde seu arquivo está localizado e faça a importação.
4. Pressione o menu suspenso para Indicar. Selecione Pergunte qualquer coisa.
5. Coloque uma mensagem como esta: "Traduza este texto alemão para inglês: (insira aqui o conteúdo em alemão do PDF)."

6. A caixa de saída do HiPDF exibirá a tradução.

Método 3: Traduzir documento PDF em alemão para inglês usando o Google Tradutor

O Google Tradutor é a ferramenta de tradução de idiomas que vem imediatamente à mente. E é tão confiável como sempre. Suporta PDFs como entrada e mantém a formatação do documento. Além disso, suporta uma vasta diversidade de idiomas. O melhor de tudo: Google Tradutor não custa nada.

Como traduzir PDF alemão para inglês usando o Google Tradutor:

Passo 1 Acesse o Google Tradutor

Acesse o navegador e vá para translate.google.com.

Passo 2 Envie seu documento PDF

Selecione "Procurar no seu computador", encontre o arquivo PDF com o texto em alemão que deseja traduzir e faça o upload.

Passo 3 Efetue a tradução do documento

Depois de carregar o documento, clique no botão Traduzir para traduzir seu documento para o inglês.

Passo 4 Faça uma cópia do texto traduzido

Depois de clicar no botão Traduzir, você será levado a uma página com o texto traduzido. Portanto, faça uma cópia do texto e cole-o onde desejar.

Método 4: Traduzir documento PDF em alemão para inglês usando o WorkinTool

O WorkinTool é um programa online de gestão de documentos com inteligência artificial. Oferece várias ferramentas, e entre elas, um tradutor de PDF. O tradutor apresenta alta precisão e rapidez no processamento. Entretanto, suporta apenas até 1 MB e 50 páginas. É uma ferramenta gratuita, afinal, então quem tem do que reclamar?

Veja um guia rápido sobre como usar essa ferramenta:

1. Abra um navegador da web e visite a página do Tradutor de PDF do WorkinTool.
2. Clique no ícone vermelho + ou arraste e solte o PDF em alemão na caixa para enviá-lo.
3. Escolha Alemão como Idioma de origem e Inglês como Idioma de destino.
4. Clique Traduzir.

Método 5. Traduzir documento PDF em alemão para inglês usando o PDFgear

Se você busca uma solução gratuita em PDF com tradução de alemão para inglês, dê uma olhada em PDFgear. Apresenta uma ferramenta de tradução com ChatGPT. Essa ferramenta consegue traduzir o documento inteiro ou apenas algumas seções selecionadas.

1. Instale e inicie o PDFgear.
2. Inicie o PDF alemão no PDFgear. Copie texto
3. Clique Converse agora.
4. Converse com a IA como se estivesse falando com outra pessoa. Informe que deseja traduzir o texto que foi copiado.

Método 6. Traduzir documento PDF em alemão para inglês usando o DocTranslator

O DocTranslator oferece outra opção online para tradução de PDF com IA. Como as demais ferramentas online, ela se destaca pela facilidade de uso. É possível utilizá-lo no PC ou no smartphone. Além disso, ele tem um desempenho impressionante - o tradutor é altamente preciso.

Descubra como realizar a tradução de PDF alemão para inglês com esta ferramenta.

1. Entre no site do DocTranslator usando o navegador que preferir.
2. Clique Carregar um documento.
3. Arraste e solte o PDF em alemão na caixa de entrada. Ou, clique em Procurar e faça o upload do PDF.
4. Configure Alemão como a Idioma de origem e Inglês como a Idioma de destino.

5. Clique Carregar.
6. Faça o download do arquivo transformado.

Conclusão

Traduzir PDFs de alemão para inglês agora é fácil. O Wondershare PDFelement simplifica a tarefa. Tem um tradutor impulsionado por IA que traduz PDFs enquanto mantém a formatação. Adicionalmente, consegue traduzir documentos do Word, Excel, PowerPoint e outros devido ao seu conversor integrado. Além disso, pode traduzir PDFs e imagens digitalizadas, realizando OCR nelas com o Wondershare PDFelement. Essa versatilidade é única no Wondershare PDFelement, tornando-o o melhor tradutor de PDF de alemão para inglês.