Como Traduzir um PDF para o Word de Maneiras Fáceis

O PDF é um formato de arquivo universal que não é dependente de seu sistema operacional ou outro software. É por isso que é o formato mais amplamente utilizado. Utilizando o formato PDF, você pode enviar arquivos para qualquer um, em qualquer lugar, sem se preocupar se ela/ele será capaz de processar o arquivo. Mas de tempos em tempos, você precisa traduzir PDF para Word, ou qualquer outro formato de arquivo. Formalmente falando, não há "tradução" de PDF. O que você faz é converter o documento para o Word, e então traduzir o idioma utilizado.

Traduzir PDF para Word no Desktop

Dito isto, qual é a maneira mais simples e fácil de realizar um processo de tradução de PDF para Word? Bem, nós sugerimos o uso de uma ferramenta de edição de PDF, uma que possa te ajudar a manipular seus documentos em PDF. Veja um guia passo a passo sobre como você pode traduzir PDF para word utilizando o PDFelement .

Passo 1: Abra o PDF

Na sua tela inicial, clique em "Abrir Arquivo". Uma janela aparecerá, e você poderá navegar para encontrar o documento em PDF que deseja traduzir. Alternativamente, você pode arrastar e soltar o arquivo para dentro do PDFelement.

Passo 2: Converter PDF para Word

Assim que abrir o arquivo, clique no menu "Converter". Escolha o formato de arquivo que para o qual deseja "traduzir" o PDF. Neste caso, "Para Word".

Passo 3: Traduzir Arquivo PDF

A conversão levará algum tempo. Após a conclusão do processo, você pode salvar o documento. Então, você pode utilizar o google tradutor para traduzir os arquivos.

Como você pode ver, traduzir PDF para word é um processo bastante simples. Isso quando você possui uma ferramenta de PDF abrangente. O PDFelement é um dos melhores editores de PDF que você pode encontrar no mercado. Você tem todos os recursos do Adobe Acrobat, por um preço muito menor. Confira uma rápida explicação das principais características.

• Converta arquivos de PDF para qualquer outro formato de maneira fácil e simples.
• Use a conversão em lote para converter múltiplos arquivos simultaneamente.
• Combine arquivos em PDF em apenas um.
• Adicione e edite texto, imagens e hiperlinks ao seu documento.
• Crie formulários preenchíveis dentro do documento.
• Use a extração de dados para obter dados de um documento.
• Proteja arquivos com senhas.
• Insira assinatura digital em seu documento.

Traduzir o PDF para Word com o Google

O Google fornece muitas ferramentas que você pode utilizar livremente. O Google Drive é a ferramenta de armazenamento em nuvem de marca do Google. Contudo, você também pode usar o Google Drive para traduzir um PDF para Word on-line. Veja um guia passo a passo.

Passo 1: Carregue o Arquivo PDF

Abra o Google Drive pela sua conta do Gmail ou qualquer outro aplicativo do Google. Clique em "Carregar Arquivos" no menu suspenso. Selecione o arquivo em PDF que deseja traduzir para o Microsoft Word.

Passo 2: Alterar PDF para Word

3. Clique com o botão direito no arquivo PDF no Drive, e então clique em "Abrir Arquivo no Google Docs". Quando abrir o arquivo no Google Docs, ele será automaticamente convertido em documento Google.

Passo 3: Traduzir PDF

Clique na guia Ferramentas, e então selecione Traduzir documento. Então, selecione o idioma para o qual deseja traduzir.

Passo 4: Salve o PDF Traduzido como Word

Após a tradução, salve o documento e baixe o arquivo como arquivo do Microsoft Word.

Traduzir PDF para Word On-line

O Google Tradutor é uma ferramenta para traduzir de um idioma para o outro on-line. Você também pode usá-lo para carregar arquivos e traduzí-los para outro idioma.

1. Acesse o site do Google Tradutor. Clique na opção "Documentos".

2. Carregue o documento que deseja traduzir.

3. Escolha o idioma para o qual deseja traduzir o arquivo. Clique em "Traduzir". O arquivo em PDF será traduzido para o idioma que você quiser. Você pode copiar e colar o texto em seu documentod o Word.

Recomendação de Excelentes Tradutores de PDF para Word

Se você deseja traduzir informações do PDF para Word, aqui estão duas soluções em software bastante úteis.

1. Multilizer PDF Translator to Word

Essa ferramenta de software é um tradutor automático de documentos, que é fácil e rápido. É popular no mundo todo devido ao seu fácil uso e um alto grau de precisão. Aqueles que desejam experimentar o software, também podem fazê-lo. A versão de testes do programa permite o teste grátis nas duas primeiras páginas de um documento.

É fácil de usar, especialmente em uma base de testes. Você pode simplesmente selecionar o idioma de origem e o idioma para o qual deseja traduzir. Você pode começar soltando um arquivo de texto, PPTX, DOCX ou PDF na página principal do site do software. Quando clicar em tradução, o documento é traduzido automaticamente. Você encontrará o documento traduzido em uma nova página.

Custo de Assinatura

Você pode selecionar um pacote de assinatura conforme o número de páginas que deseja traduzir. O pacote pequeno sai por 19 EUR (dezenove euros) e cobre 50 páginas. O pacote maior de assinatura pode cobrir 5000 páginas e custa 190 EUR (cento e noventa euros).

Prós and Contras

• Funciona tanto como um tradutor para desktop quanto como um tradutor on-line. Cobre 40 idiomas e mais.
• Os documentos traduzidos possuem o mesmo layout e orientação.
• Falta o processamento em lote para traduzir vários documentos de uma só vez.
• Não traduz os textos das imagens ou documentos digitalizados.

2. memoQ Translator Pro

Este é um programa assistido por computador para tradução, desenvolvido para a compatibilidade com o Microsoft Windows. É uma ferramenta eficiente para a tradução que também é compatível com outras ferramentas de tradução. Consequentemente, você pode importar arquivos exclusivos de outros programas de tradução no memoQ. Ele pode importar, exportar, bem como traduzir arquivos de diferentes sistemas.

Ele suporta a maioria dos formatos de arquivo, como Word, XML, XLIFF, SDLXLIFF ou INDD. Suporta 100 idiomas e mais.

Custo de Assinatura

A licença Pro sai por USD 770 (setecentos e setenta dólares) ou EUR 620 (seiscentos e vinte euros). Também está disponível em uma versão de testes por 30 dias.

Prós and Contras

• Pode ser utilizado como um servidor ou um aplicativo baseado em nuvem.
• Compatível com a maioria das ferramentas de Tradução Auxiliada por Computador (CAT tools).
• Usuários podem emprestar suas licenças para outros tradutores.
• A revisão de conteúdo durante a tradução não é possível. Não pode ser personalizada conforme necessidades específicas.