[Soluções completas] Guia de tradução de PDF entre inglês e telugo

“Tradução de PDF inglês para telugo” é pesquisado por inúmeras pessoas; isso significa simplesmente converter um arquivo PDF inteiro de inglês para telugo, um idioma popular no sul da Índia. Dependendo da fonte, existem entre 75 e 81 milhões de pessoas em todo o mundo que falam esse idioma como primeira ou segunda língua. A maioria deles é nativa de Andhra Pradesh ou Telangana, com uma grande diáspora de falantes de telugo vivendo em todo o mundo. Conforme o entendimento de alguns historiadores (mas também contestado por outros), a língua tem entre 3.000 e 3.500 anos de idade, possivelmente anterior até mesmo ao tâmil, uma das línguas mais antigas do mundo.

Como você pode imaginar, há um grande corpo de texto escrito em telugo que ainda não foi traduzido para outros idiomas como o inglês, que é um idioma muito "mais jovem" que tem apenas cerca de 1.500 anos. Da mesma forma, o inglês veio muito mais tarde e agora é o idioma mais falado em todo o mundo; há uma seleção literária muito maior que não foi traduzida para o telugo e outros idiomas regionais. Além disso, como o PDF é a forma preferida de documentação e arquivamento, é importante conhecer não apenas a tradução do PDF de inglês para telugo, mas também a tradução do PDF de telugo para inglês.

Como posso traduzir o PDF de inglês para telugo e vice-versa?

Aqui estão três maneiras de fazer uma tradução de PDF de inglês para telugo com eficiência, assim como um método eficiente de tradução de PDF em inglês para PDF em telugo usando uma ferramenta de software premium. Todos os três métodos são explicados em detalhes em uma seção subsequente do artigo.

Método 1: Ferramenta dedicada à tradução

Uma maneira de traduzir PDF de inglês para telugo com precisão é usar uma ferramenta de tradução, online ou offline. Este é um ótimo método porque você pode ter a tradução completa do arquivo. Essa solução envolve o uso de um aplicativo de tradução ou um serviço de tradução humana. No entanto, saiba que esse método nem sempre é seguro, especialmente quando você precisa fazer o upload do documento online ou expô-lo a um tradutor humano ao vivo para maior precisão. Outra desvantagem é que você normalmente não pode traduzir apenas partes do arquivo e, como o PDF é inerentemente não editável sem as ferramentas certas, você precisará fazer o upload do documento completo, o que novamente aponta para o problema de segurança que mencionamos.

Método 2: Aplicativos e serviços de tradução

A segunda maneira é útil quando você tem apenas trechos do texto que precisa traduzir - não um documento inteiro. Com esse método, você pode copiar e colar do PDF em inglês e traduzir seu texto para o telugo, que pode ser copiado e colado em um documento editável como o Word. Você pode até usar um aplicativo de dicionário para traduzir palavras isoladas ou frases curtas (dicionário de frases).

[FERRAMENTA DE BÔNUS] Método 3: Ferramenta de tradução nativa

A melhor opção, que detalharemos a seguir, é PDFelement . Este incrível editor de PDF pode traduzir nativamente o PDF de inglês para telugo sem ter que sair do documento. Como alternativa, você pode traduzir o documento inteiro ou apenas partes do texto, o que lhe dá grande liberdade e flexibilidade para trabalhar da maneira que desejar. Além disso, você pode editar o texto em inglês diretamente, traduzir e copiar o texto em telugo e realizar várias outras ações que não encontrará em muitas outras ferramentas de tradução ou PDF.

A seguir, veremos como cada um desses métodos pode ser usado de maneira prática. Cada uma dessas ferramentas descritas aqui tem uma função especial, enquanto a última - PDFelement - é a opção recomendada para tradutores sérios que precisam de velocidade e precisão aliadas à praticidade e flexibilidade.

Traduza arquivos PDF inteiros entre inglês e telugo com tradutores

Ferramenta 1: Google Tradutor - PDF em inglês para PDF em telugo (vice-versa)

Esta é uma ferramenta online conhecida pela maioria dos usuários de computador e profissionais. Ele é integrado ao Google Chrome, mas também pode ser usado como um produto autônomo fornecido pela nuvem. Porém, há uma desvantagem - você só pode traduzir 2.000 caracteres por vez; portanto, se tiver um PDF grande, pode ser necessário dividi-lo em páginas antes de usar essa ferramenta, o que é bastante complicado e requer ferramentas adicionais. No entanto, ele oferece a flexibilidade de traduzir trechos do texto, documentos inteiros e até mesmo o conteúdo completo de um site. Abaixo está o processo para traduzir um documento completo.

Passo 1 Vá para o URL do GTranslate

Passo 2 Altere as configurações de idioma (inglês como origem e telugo como destino).

Passo 3 Carregue o documento.

Passo 4 Clique em Traduzir.

Passo 5 Baixe o arquivo traduzido para a pasta desejada.

Ferramenta 2: DocTranslator - Tradução de PDF de telugo para inglês (vice-versa)

Esta ferramenta online funciona de forma muito semelhante ao Google Tradutor e, na verdade, é desenvolvida pelo GTranslate. Como você pode ver abaixo, o processo também é muito semelhante. No entanto, é um serviço gratuito suportado por anúncios e a interface do usuário não é tão elegante quanto o GTranslate. No entanto, você pode esperar o mesmo nível de precisão do Google Tradutor, pois a mesma ferramenta é usada no back-end para a tradução. A saída também será em PDF, portanto, esta é uma ferramenta de tradução de PDF em inglês para PDF em telugo ideal para arquivos completos.

Passo 1 Carregue seu arquivo PDF em inglês ou PDF em telugo no site.

Passo 2 Escolha os idiomas de origem e destino (inglês e telugo ou o contrário).

Passo 3 Ele será baixado automaticamente, então você só precisa salvar o arquivo de saída e pronto.

Tradução de inglês para telugo de determinados textos em PDF (vice-versa)

Ferramenta 1: Shabdkosh - Dicionários de língua inglesa e indiana

Esta ferramenta online gratuita para traduzir texto em PDF de inglês para telugo funciona como a versão online do Google Tradutor. Basta colar seu texto na caixa à esquerda e ele fornecerá a versão traduzida na caixa à direita. Veja como funciona:

Passo 1 Vá para o URL do Shabdkosh de tradução de inglês para telugo.

Passo 2 Copie o texto do seu PDF e cole-o na caixa do lado esquerdo.

Passo 3 Clique no botão Traduzir

Passo 4 Copie o texto da caixa à direita ou compartilhe o URL.

Ferramenta 2: Translate.com - tradução de inglês para telugo

Outra ferramenta conveniente de texto PDF de tradução online de inglês para telugo é o translate.com, que é um serviço freemium. Isso significa simplesmente que você pode traduzir trechos do texto gratuitamente (até 15.000 letras ou caracteres), mas se quiser traduzir um documento completo, pode ficar bem caro, em cerca de 7 centavos POR PALAVRA. Mas isso só porque a versão paga é feita parcialmente por intervenção humana, o que garante maior precisão. Aqui estão as etapas.

Passo 1 Vá para o URL translate.com para a tradução de inglês para telugo do texto em PDF.

Passo 2 Cole o texto em inglês à esquerda.

Passo 3 Copie o texto traduzido automaticamente ou baixe-o como um arquivo de texto (TXT).

[BÔNUS] O editor de PDF de tradução eficiente de inglês para telugo: PDFelement

Guardamos o melhor para o final! PDFelement é uma versátil ferramenta PDF de tradução de inglês para telugo, editor, anotador, conversor, protetor, organizador e várias outras coisas. A função de tradução é um recurso premium disponível na versão mais recente, e é incrivelmente precisa. Você pode escolher entre uma vasta série de combinações de idiomas e, como mencionamos antes, pode traduzir pequenos trechos de texto ou o documento inteiro, o que o torna bastante útil para o escritório ou em seu computador pessoal. Veja como funciona o processo de tradução de trechos de texto:

Passo 1 Abra o documento no PDFelement.

Passo 2 Vá para Ferramenta → Traduzir e escolha Inglês para Telugo como a combinação de tradução.

Passo 3 Destaque qualquer texto e você verá o texto traduzido na caixa pop-up.

Passo 4 Você também pode destacar o texto diretamente e escolher Traduzir na barra de ferramentas baseada no contexto que aparece ao selecionar elementos de texto.

Passo 5 Copie o texto em telugo e cole-o em qualquer outro arquivo de suporte, como Word, PPT ou Excel.

Uma introdução abrangente ao PDFelement pode ser encontrada no link abaixo. Assista ao vídeo para saber mais.

O PDFelement é altamente recomendado por vários motivos. A primeira é a acessibilidade considerando seu vasto conjunto de recursos que estão sendo constantemente adicionados. A segunda é a interface do usuário, que ajuda os usuários iniciantes a fazer a transição facilmente a partir de outras ferramentas, como o Adobe Acrobat e o Nitro. A terceira é a disponibilidade de multiplataforma, pois há versões para Windows e Mac, assim como aplicativos mobile para iPhone, iPad e dispositivos Android.