Trabalhe de forma mais inteligente com Guia do Usuário do PDFelement

Ferramentas de IA de PDF no iOS - Traduzir PDFs

O PDFelement para iOS permite a tradução de documentos de nível empresarial que mantém a formatação original e converte textos em +50 idiomas. Tal solução de tradução segura e dentro do app elimina a necessidade de ferramentas externas, preservando a integridade e a confidencialidade dos documentos de contratos comerciais, artigos de pesquisa e manuais técnicos.

Recursos de Tradução:

  • Disponível para +50 idiomas com variações de dialetos
  • Tradução com preservação do layout (o texto permanece nas posições originais)
  • Terminologia específica de domínio (jurídica/médica/técnica)
  • Processamento em série para vários documentos
  • Capacidade off-line para traduções básicas

Passo 1: Iniciar o Processo de Tradução

  1. Abra o documento no PDFelement
  2. Toque no botão "IA" (barra de ferramentas superior)
  3. Selecione "Traduzir PDF"
  4. Escolha o escopo da tradução:
    • Documento completo
    • Página atual
    • Só o texto selecionado
Menu de tradução
Acessando as opções de tradução

Passo 2: Definir as Configurações de Idioma

  1. Selecione o idioma alvo no menu
  2. Escolha o modo especializado caso seja necessário:
    • Documento legal
    • Manual técnico
    • Relatório médico
  3. Ative "Preservar Formatação"
  4. Toque em "Traduzir" para iniciar
Seleção do idioma
Definindo os parâmetros de tradução

Passo 3: Monitorar o Progresso da Tradução

  1. Veja as atualizações do estado em tempo real
  2. O processo de tradução inclui:
    • Extração de texto
    • Conversão de idiomas
    • Reconstrução de formato
  3. Opção para "Mostrar" a pré-visualização
  4. Exibição do tempo restante estimado
Progresso da tradução
Acompanhamento do estado da tradução

Passo 4: Acessar o Documento Traduzido

  1. Toque em "Abrir" quando terminar
  2. Recursos da revisão:
    • Modo de comparação lado a lado
    • Indicadores de confiança da tradução
    • Opção para editar o texto traduzido
  3. Opções de salvamento:
    • Nova cópia traduzida
    • Versão bilíngue
    • Notas originais + tradução
Documento traduzido
Visualizando a tradução final

Dica de Tradução: No caso de documentos jurídicos ou técnicos, efetue primeiro uma pequena seção de teste para verificar a precisão da terminologia. O PDFelement aprende com as suas correções - as edições aprovadas melhoram traduções futuras de documentos semelhantes na sua área profissional.